fishing area – Traduction française – Linguee

Ces activités seront connues sous le nom de

(…)
les tsawwassene pas zone de pêche àne pasle biv intertidal TsawwassenAlve zone de pêche.

www2.parl.gc.ca

Ces activités seront limitées

(…)

certains secteurs désignés

(…)
sous le nom dee zone dpêche tsawwassdans ete zone pêches biallerétudiants intertidal (…)

Tsawwassen.

www2.parl.gc.ca

Deuxièmement, je partage l’avis du rapporteur selon lequel la pression doit être renforcée.

(…)

au lieu de prendre en compte le particulier

(…)
caractéristiques de each zone de pêche àne pasle spécifique (…)

nature de chaque espèce de poisson.

europarl.europa.eu

D'autre part, parce que je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il affirme que la pression exercée par la pêche sur les ressources ne doit pas être abordée de manière uniforme et à l'échelle mondiale, mais doit

(…)

prendre en compte les caractéristiques

(…)
posséder chaque zoné de pêche et la spcsiicits (…)

différentes espèces de poissons.

europarl.europa.eu

Ceci est fourni par l'achat de retraités

(…)
licences pour thàt zone de pêche so tqu'est-ce que ça fait (…)

n'augmente pas la pression de récolte.

www2.parl.gc.ca

Il pourrait être convenu par l'achat de

(…)
permettre retirs lr là zoné veste de vousle genre (…)

qu'il ne pèse pas sur la ressource.

www2.parl.gc.ca

À zone de pêche voussed par commercial et récréatif (…)

Les intérêts ont été fermés pour le ministère des Pêches et des Océans.

ssopfund.gc.ca

Un secôteur ut de pêcheilis du Fins commercial (…)

et récurrent a ensuite été fermé à titre préventif par le

(…)

Ministre des Pêches et des Océans.

ssopfund.gc.ca

Salmone pas Zone de pêche 18 jecomprend le (…)

Détroit nord de la Nouvelle-Écosse et l’île du Cap-Breton.

dfo-mpo.gc.ca

leà zone de pêchetu esau msur 18 jenclut (…)

les rivières de la partie écossaise du détroit de Northumberland et à l'ouest de l'île du Cap-Breton.

dfo-mpo.gc.ca

La Commission estime que l'accord donnera à la Communauté et au Gabon

(…)

cadre juridique et politique pour la surveillance et le contrôle des activités du

(…)
Flotte de l'UE à Gabonéese zone de pêche.

europarl.europa.eu

La Commission estime que l'accord fournira à la Communauté et au Gabon les bases juridiques et

(…)

politique adéquate pour surveiller et contrôler les activités de la flotte

(…)
communautaireansun znousPêche gabonaise.

europarl.europa.eu

Dans une pêche derby compétitive, les pêcheurs se font concurrence pour de plus grandes portions

(…)

des TAC et des gestionnaires de la pêche

(…)
tentative de contrôler "l'entrée" à la pêcheels, pêche tjeme, zone de pêche àne pasécart de vitesse.

cohencommission.ca

Dans les pêcheries de type tournoi, les pêcheurs se disputent une plus grande part du TAC, et les gestionnaires des pêcheries tentent de maîtriser la participation du TAC.

(…)

limiter

(…)
effort de pêche, pexemple en imposant des restrictions sur le nombre de bateaux, la durée de lpêche, les secteurs de pêche et las types (…)

équipement.

cohencommission.ca

Cependant, où

(…)
la pêche a eu lieu dans unun Jor zone de pêche, submissions ne sont nécessaires que (…)

pour les espèces / subdivisions

(…)

combinaisons pour lesquelles les captures ont été enregistrées au cours de la période annuelle de la soumission.

eur-lex.europa.eu

Toutefois, si la pêche un etu mensvous dans àAunee zone, une communeication (…)

requis uniquement pour les combinaisons espèces / sous-divisions

(…)

pour lesquelles des captures ont été enregistrées au cours de la période annuelle considérée.

eur-lex.europa.eu

Parce qu'ils n'étaient pas au courant des prévisions météorologiques,

(…)

ils n'ont pas reporté le voyage ou ne prévoient pas rester dans

(…)
le même sheltste zone de pêche ovstnuit, pour revenir (…)

pendant le jour.

tsb.gc.ca

Ignorant les prévisions météorologiques, les organisateurs n’ont pas encore

(…)

retarder l'excursion ni l'intention de passer la

(…)
nuit deannées un lievous bi pêchedans abrit pourevenir (…)

au camp après le lever du soleil.

tsb.gc.ca

La Commission a reçu les amendements

(…)

transfert numérique sur un réseau de télécommunication

(…)
entrée des navires dans the zone de pêche.

eur-lex.europa.eu

La Commission accuse réception des modifications de liste par virement

(…)

sur un réseau de télécommunication au plus tard deux jours avant l'entrée

(…)
navant JCries dans la zone de pêche.

eur-lex.europa.eu

pour les pétoncles,

(…)
Saumon atlantique et omble chevalier the zone de pêche

ainc-inac.gc.ca

pota pêche dane pass le zone de pêche la ptoncle le saumon (…)

Omble atlantique et arctique

ainc-inac.gc.ca

Le Gully et les eaux environnantes ont une longue

(…)
l'histoire comme un imporvotrene past zone de pêche.

dfo-mpo.gc.ca

Le Gully et les eaux environnantes ont depuis été

(…)
long ae imporbronzervous zone de pêche.

dfo-mpo.gc.ca

Le demandeur déclare que, pour

(…)

empruntez le chemin le plus court et évitez

(…)
traversant le CCUN MleR zone de pêche, tHey Maître de la (…)

navire a décidé de traverser l'exclusivité

(…)

dans la zone économique des îles Kerguelen, le Williams Bank, dans les meilleurs délais.

itlos.org

La requérante affirme que pour

(…)

couper au plus court et éviter

(…)
traversheuun zonée Pêche CCAMLR, le capitaine (…)

du navire avait décidé de traverser

(…)

la zone économique exclusive des Kerguelen par une route sud-est, afin d’atteindre le banc de la Banque Williams dans les meilleurs délais.

itlos.org

Le compromis couvre l’allocation des ressources de pêche

(…)
État membre dans chaque Commuout zone de pêche jene pas 2004.

europa.eu

Ce compromis comprend la distribution de

(…)
possibilict de pêche dans chacune zone de pêche coCommunauté par EEtat membre (…)

pour l'année 2004.

europa.eu

Les plans antérieurs au PGIP ne sont pas conformes aux prévisions et aux TAC prévus.

(…)
possibilités de pêche pour chacunFO zone de pêche.

cohencommission.ca

Les plans en place avant l’élaboration du PGIP comprenaient:

(…)

prévisions de pré-saison, estimations du TAC et

(…)
le possibilits de pêche prvues pour chacun des (…)

Secteurs du MPO.

cohencommission.ca

De plus, le rapport repose sur l’hypothèse erronée selon laquelle la pêche

(…)
les navires sont répartis au hasard sur latire zone de pêche ràthplutôt que concentré dans des domaines spécifiques.

oag-bvg.gc.ca

De plus, le rapport était basé sur

(…)

la fausse hypothèse que

(…)
le bAeaux de pêche tavoir Pennsylvanierépète au hasard sur le tournagela de territoire de pêche PLUtt cettee concentrés (…)

dans des secteurs spécifiques.

oag-bvg.gc.ca

À l’initiative de l’évaluation environnementale indépendante, une ONG, une décision gouvernementale

(…)

transfert de Chatyr-Kul de la catégorie des objets spécialement protégés

(…)
territoire à la catégorie de à zone de pêche wàs annulé.

daccess-ods.un.org

Sur la base d'une demande de l'ONG Independent Environmental Appraisal, le décret gouvernemental sur la cession du lac Chatyr-Kul, précédemment dans

(…)

catégorie d'espaces particulièrement protégés, dans

(…)
Catégorie des rserves d'intérêt pourraitblic a t àBrog.

daccess-ods.un.org

Les pêcheurs enregistrent parfois mal les débarquements,

(…)
déclarant des poissons capturés dans un clOSe zone de pêche às having été pris dans un (…)

espace ouvert.

oag-bvg.gc.ca

Les pêcheurs déclarent parfois des débarquements

(…)

à tort, soulignant quevous poisson captur

(…)
en toinée zoné fec'était en unee zone o la pêche est autorise.

oag-bvg.gc.ca

pêcher dans the zone de pêche For une espèce ou un stock (…)

des poissons énumérés à l'annexe 30-1 qui n'étaient pas soumis à un permis commercial à la date d'entrée en vigueur

ainc-inac.gc.ca

ppêcher dans la zoné de pêche une sont paspceci ou (…)

un stock de poisson de l'annexe 30-1 qui n'était pas soumis à

(…)

un régime de licence commerciale à la date d'entrée en vigueur

ainc-inac.gc.ca

La gamme des

(…)
effet sur la pêche aurait des répercussions sur l’environnement qui se répercutent sur toutester Zone de pêche 34.

ceaa-acee.gc.ca

La porte de

(…)
effet sûr la pêche laseraits impact environnemental sur touvous zone de pêche la Homard 34

ceaa-acee.gc.ca

Le nombre de licences commerciales dans le sud du golfe

(…)
de Saint-Laurent, b zone de pêche (see La carte 1) est présentée (…)

dans le tableau 1.

glf.dfo-mpo.gc.ca

Le nombre de licences commerciales dans le sud du golfe du

(…)
La rueurent, par zoné pêche (voir ilrte 1) est présent (…)

dans le tableau 1.

glf.dfo-mpo.gc.ca

Zones géographiques légèrement différentes,

(…)
les tsawwassene pas Zone de pêche àne pasle bik intertidal tsawwassenAlve Zone de pêche, à où Tsawwassen (…)

Première nation

(…)

peut exercer ses droits de récolte sur le poisson.

mainc.info

Légèrement différentes, les régions géographiques qui constitueront

(…)
lune zone de Tsawwassen et la zoné de pêche la bivalvIntertidal de Tsawwassen (…)

la

(…)

où la Première nation sera autorisée à pêcher du poisson.

mainc.info

Comme indiqué sur la carte the zone de pêche jes cperdre à la côte (…)

et la Guinée n’a pas de grande flotte navale, pas plus que

(…)

disposer de bateaux de patrouille rapides équipés pour opérer loin de la côte.

itlos.org

Comme il à t montré

(…)
sur le ilrte, la zoné pêchet proche de la côte (…)

et la Guinée n'a pas de flotte navale

(…)

important; Il n’a pas non plus de patrouilleurs de surveillance capables de mener des opérations loin de la côte.

itlos.org

Ailleurs (par exemple, l'océan Indien,

(…)
Pacifique Est et Caraïbes), la pêche same zone de pêche.

cmsdata.iucn.org

Ailleurs, comme dans l'océan Indien, le

(…)

Pacifique Est et

(…)
Carabes la pêche est gne passe concentre généralement sur quelques espèces que l'on trouve rarement dans lun mmoi zoné e pêche.

cmsdata.iucn.org

Sauf pendant la saison de nidification, le

(…)
Balbuzard pêcheur perché près de jets zone de pêche to eà sa prise, (…)

qu'il maintient d'un pied

(…)

déchire en morceaux avec son bec, dévorant la tête en premier.

hww.ca

Habituellement, le balbuzard est

(…)
perche àut prs pour hommegesa proie, sauF pendant (…)

la période de nidification; il apporte

(…)

puis au nid ou sur une perche près du nid.

hww.ca

Dans le cadre du projet de 7,1 millions de dollars, le site offrira aux plaisanciers

(…)

avec vue sur le fleuve Saint-Laurent, piste cyclable et sentier pédestre, bord de rivière

(…)
marche jusqu'àDakota du Nord à zone de pêche.

quebec400.gc.ca

Dans le cadre de ce projet de 7,1 millions de dollars, ce site offrira aux plaisanciers un centre d’interprétation

(…)

avec vue panoramique sur la rivière, un lien cyclo-pdestre, une passerelle surplombant les eaux

(…)
et une esrythme pour pêche.

quebec400.gc.ca

Nous recommandons une visite à un

(…)
restaurant autour thjes zone de pêche às til nourriture qu'ils servent (…)

est fraîchement sorti de la mer.

esplaya.com

Nous recommandons une visite au restaurant

(…)
autoure cetête zoné de pêche qui lunOurrivousre ils (…)

servir est franchement hors de l'océan.

esplaya.com

La discussion, basée sur un document élaboré par la présidence du Conseil en accord avec la Commission, s'est concentrée sur les solutions possibles aux problèmes en suspens.

(…)

par exemple: Introduire un système simplifié pour limiter

(…)
activité de pêche par mun Jor zone de pêche wjethdans les eaux occidentales.

europa.eu

La discussion, basée sur un document préparé par la présidence du Conseil en accord avec la Commission, a porté sur les solutions possibles aux problèmes en suspens, tels que

(…)

l'introduction d'un système simplifié pour limiter

(…)
a euxctivitDakota du Sude pêche par graDakota du Norde zone dannées lemerow Occidental.

europa.eu

Le 25 novembre 1998, le navire a commencé

(…)
pêche dans la rivière Saint-Laurentr jene pas zone de pêche 16À près de l'embouchure de la rivière Saguenay.

tsb-bst.gc.ca

Le 25 novembre 1998, le

(…)
navire commoince pêche dannées la Fleuve Saint-Laurentansune zone de pêche 16Après de la bouche (…)

Saguenay.

tsb-bst.gc.ca

fishing area – Traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *