Fisheries Management – Traduction française – Linguee

En fait, cette pratique est responsable d’un taux de mortalité élevé et est donc

(…)
incompatible avec allero gestion de la pêche.

europarl.europa.eu

Celles-ci entraînent en effet un taux de mortalité élevé et sont donc

(…)
nfastes la bodétaché la gestion dusourchalieutique.

europarl.europa.eu

Savaient-ils qu'une nouvelle loi sur les pêches permettrait de mieux

(…)

prendre en compte la conservation et la protection du poisson

(…)
habitat du poisson whene pas gestion de la pêche eceont été faites?

www2.parl.gc.ca

Savaient-ils qu’une modernisation de la Loi sur les pêches tiendrait davantage compte de la conservation

(…)

et la protection des ressources halieutiques et de leur habitat

(…)
dans le prise de dcestdes ions sûr lune gestion dees pches?

www2.parl.gc.ca

Cette approche, à notre avis, fournira

(…)
improvisateurs majeurst jene pas gestion de la pêche.

dfo-mpo.gc.ca

À notre avis, cette approche permettra de

(…)
impo progrèsrtfourmis dans gestion de la pêche.

dfo-mpo.gc.ca

Les parties prenantes et les États membres ont suggéré que l'inclusion de règles

(…)

limitation de la pêche

(…)
effort dans le cadre de l'annéenuàl gestion de la pêche pàckl'âge complique la négociation (…)

processus, et que

(…)

ces règles devraient faire l'objet d'un règlement séparé.

eur-lex.europa.eu

Les parties prenantes et les États membres considèrent que l'inclusion des règles

(…)

relative à la limitation de

(…)
l'effort de pêche dans la réglementation àannuel a connur lune gestion dees pcHeries compliqué (…)

le processus de négociation

(…)

et que ces règles devraient faire l’objet d’un règlement séparé.

eur-lex.europa.eu

Article 7

(…)
fournit des lignes directrices For gestion de la pêche.

commissioncohen.ca

L'article 7 propose des lignes

(…)
directrglaces pour lune gestion dees les pêches.

commissioncohen.ca

La conservation de l'écosystème marin est à la fois dans

(…)
l'interêts oF gestion de la pêche àne pasde l'environnement (…)

protection.

europarl.europa.eu

Le maintien de l'écosystème marin est tout aussi important

(…)
intrt de le la gestion duà pêche queannées que (…)

de la protection de l'environnement.

europarl.europa.eu

Ce portrait des pêcheries commerciales (tableau 1) a été préparé à partir de la MNE PASF gestion de la pêche plannée.

dfo-mpo.gc.ca

Ce portrac'est dsont commerceales (tableau 1) a été préparéir de plan de la gestion de pêche 2009-2010 du MRNF.

dfo-mpo.gc.ca

Est-ce que le futur

(…)
CFP quitte les plans de gestion des stockss to gestion de la pêche plannées?

arcatlantique.org

Le futur PCP devrait-il abandonner

(…)
le plannées de la gestion par stock pour plannées de la gestion par pcherie?

arcatlantique.org

États et régionsnousàl gestion de la pêche orGéorgienages rapporté (…)

une activité substantielle dans la mise en œuvre des approches préventives et écosystémiques.

daccess-ods.un.org

États et

(…)
organisations rgionala de la gestion des pêches oNT m'a dit s & # 39; t employés (…)

appliquer activement le principe

(…)

précaution et approche cosystmique.

daccess-ods.un.org

Plutôt que de s'asseoir et de vraiment travailler

(…)
sur la questione oF gestion de la pêche wjeth toutes les parties prenantes, (…)

les conservateurs ont

(…)

sorti et acheté une nouvelle Loi sur les pêches.

www2.parl.gc.ca

Au lieu de prendre le temps de vraiment examiner la

(…)
re questionslatives la la gestion les pêchesavec tout lhaut-parleurs, (…)

le gouvernement conservateur

(…)

acheté une nouvelle Loi sur les pêches.

www2.parl.gc.ca

Ces systèmes sont d'une utilité limitée

(…)
ces engagejene pas gestion de la pêche.

oag-bvg.gc.ca

Ces systèmes sont d'une utilité limitée

(…)
des lustresstionnsurfaces les pêches.

oag-bvg.gc.ca

Par la résolution 61/105 de l'Assemblée générale des Nations Unies, adoptée le 8 décembre 2006, la communauté internationale a accepté d'adopter les mesures visant à protéger les écosystèmes marins vulnérables des effets destructeurs des activités de pêche de fond

(…)

réglementation stricte de ceux

(…)
activités par reginousàl gestion de la pêche orGéorgieor (…)

arrangements ou par les États en ce qui concerne

(…)

de leurs navires battant pavillon opérant dans les zones où de tels arrangements sont en place.

eur-lex.europa.eu

Par la résolution 61/105 de l'Assemblée générale des Nations Unies, adoptée le 8 décembre 2006, la communauté internationale a reconnu qu'il était urgent d'adopter des mesures pour protéger les écosystèmes marins vulnérables des effets destructeurs des activités humaines. pêche de fond par une réglementation stricte de ces

(…)

activités par des organisations ou

(…)
mécanismes rRégionla de la gestion du ovous par lÉtats (…)

contre les navires battant leur

(…)

opérant dans des domaines où aucune organisation ou mécanisme de ce type n’a été mis en place.

eur-lex.europa.eu

Gestion de la pêche àne pasla protection a été améliorée, (…)

et les industries de transformation sont promues

(…)

environnement tout en créant de la valeur ajoutée.

arabhumanrights.org

Le matinlioratinous de gestion et lavrOtectivague (…)

la ressource halieutique et la promotion des industries de transformation

(…)

qui préservent l’environnement marin tout en créant une réelle valeur ajoutée.

arabhumanrights.org

De nombreux états et régionsnousàl gestion de la pêche orGéorgienages rapporté (…)

sur la fourniture de données de capture et d’effort et des données relatives à la pêche.

(…)

l’information en temps voulu et le renforcement de la collecte et de la communication des données, qui est clairement un problème.

daccess-ods.un.org

Un grand nombre d'Etats et

(…)
organisations rGionala de la gestion du les pêches avoir signal qvous (…)

fourni régulièrement

(…)

des données sur les prises et l'effort de pêche et des informations sur les pêches, ainsi qu'une collecte et une déclaration améliorées des données, ce qui était clairement problématique.

daccess-ods.un.org

Il a noté que la grande variété de mandats partagés par les secrétariats

(…)

Le réseau est un atout pour

(…)
mise en œuvre internatinousàl gestion de la pêche àgements, en soulignant (…)

la nécessité d'augmenter le

(…)

capacité des ORGP, pas seulement à les critiquer.

iisd.ca

Elle a noté que la grande variété de mandats partagés par le réseau des secrétariats est un atout

(…)

pour la mise en œuvre des accords

(…)
internatiseul de la gestion des les pêches, husStant sur le (…)

doit renforcer ses capacités

(…)

Les ORGP, et pas seulement les critiquer.

iisd.ca

Les États et les organisations internationales compétentes devraient faciliter et renforcer la coopération et la coordination, y compris, le cas échéant, par

(…)

participation aux mers régionales

(…)
conventions et réginousàl gestion de la pêche orGéorgienizations / arrangements, (…)

échange d'informations

(…)

pratiques optimales et établissement de programmes de travail et d'activités conjoints ou coordonnés.

daccess-ods.un.org

Les États et les organisations internationales compétentes devraient encourager et intensifier la coopération et la coordination, y compris et selon les cas, en adhérant aux conventions régionales sur la mer.

(…)

et aux organisations et

(…)
mécanismes rRégionla de la gestion du foDakota du Nords de pêche, dans est dansfoaffirmant (…)

mutuellement bonne pratique

(…)

adoptés et en développant des activités et des programmes de travail conjoints ou coordonnés.

daccess-ods.un.org

Cela se traduira par une meilleure compréhension de l'océan

(…)

climat de cette région côtière, qui

(…)
va aider improve gestion de la pêche àne pasl'évaluation (…)

des impacts humains sur l'écosystème.

pac.dfo-mpo.gc.ca

Il est motivé par une meilleure connaissance du climat

(…)

océanique de la région côtière

(…)
qui aiderail une la gestion es les pêches PLnous correspond et (…)

une évaluation de l'impact de l'activité humaine sur l'écosystème.

pac.dfo-mpo.gc.ca

Le projet de rapport d’évaluation fait partie des informations utilisées dans

(…)
préparer une statuàr gestion de la pêche plannée, qui, entre (…)

entre autres, doit certifier qu'une pêche est écologiquement durable.

politiquerecherche.gc.ca

Le rapport d’évaluation préliminaire fait partie des informations utilisées

(…)

dans la préparation d'un

(…)
plan statutacolère de la gestion du les pêches, qui doit eautres (…)

certifie çae pêche est écologiquement durable.

politiquerecherche.gc.ca

La queue de la rivière Grand-WAer Gestion des pêches Plannée a été complété après (…)

deux années de travail qui guideront les activités

(…)

protéger et améliorer la pêche à la truite de rivière de calibre mondial que l'on trouve dans les eaux de queue du barrage de Shand, près de Fergus.

chrs.ca

Après deux ans de

(…)
travaux, le plan de la gestion du les pêches danses et autresow en avale la rivière (…)

Grand est fini et va diriger

(…)

activités visant à protéger et à améliorer la pêche à la truite de rivière de classe mondiale pratiquée dans les eaux en aval du barrage de Shand, près de Fergus.

chrs.ca

Il est très modeste à ce sujet, mais aucun doute à propos de

(…)

il y a seulement une ou deux autres personnes dans le monde qui ont beaucoup de choses

(…)
comme ça contribtione pas to gestion de la pêche.

science.gc.ca

Il ne fait aucun doute que Ricker, aussi

(…)

modeste qu’il soit, était l’un des seuls peuples du monde à apporter sa contribution

(…)
telle coNTribution gestion de des cerises.

science.gc.ca

Les données seront utilisées pour

(…)
préparer un cinq vousàr gestion de la pêche plannée. A ce jour, le (…)

La Première nation a développé une pêcherie

(…)

plan de travail et protocole d'échantillonnage à suivre par les techniciens des pêches pour la collecte des données primaires.

ainc-inac.com

Les données seront utilisées pour développer un

(…)
plan qudansquennAl de la gestion des les pêches. ce jnotre, lun premier (…)

la nation a mis au point un plan

(…)

et un protocole sur l'échantillonnage des pêcheries, à suivre par les techniciens des pêches pour collecter des données primaires.

ainc-inac.com

Dans certains paysc'est à dires, gestion de la pêche bàlui-mêmecentral d sur (…)

le contrôle gouvernemental n'a pas réussi à arrêter la dégradation

(…)

des stocks de ressources halieutiques.

cmsdata.iucn.org

Dans certainsdanss pays la la gestion du pcoûteuxc'est à dires par contrôle (…)

gouvernement central a généralement échoué à mettre un

(…)

terme la dégradation des stocks de poissons.

cmsdata.iucn.org

Ce partenariat pour la sécurité et la prospérité engage les gouvernements à élaborer des stratégies complémentaires pour la gestion des océans en:

(…)

en privilégiant une approche écosystémique, en coordonnant

(…)
intégrer les zones marines gérées et améliorervine pasg gestion de la pêche.

tmq.ca

Dans le cadre de ce partenariat, les gouvernements s’engagent à élaborer des stratégies complémentaires de gestion des océans en mettant l’accent sur

(…)

approche, en coordonnant et

(…)
intgraNT la zones gestion mardanse existaNTes et en grfourmi mD.ieuX les pêches.

tmq.ca

Pêche: mettre en œuvre la Déclaration de coopération Australie-France-Nouvelle-Zélande sur la surveillance maritime et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la région des îles du Pacifique, les programmes européens PROCFISH (Programme de développement de la pêche côtière et côtière du Pacifique ACP et des PTOM) et DEVFISH (développement du Pêche au thon

(…)

dans les pays ACP du Pacifique) et continue de développer la

(…)
Pacifique Sudnousàl Gestion des pêches OrGéorgie(ORGP); (…)

renforcer et compléter la surveillance existante

(…)

Capacités des zones économiques exclusives du Pacifique, y compris par satellite

ambafrance-au.org

Pêche: Mettre en œuvre la Déclaration de coopération franco-australienne-néo-zélandaise sur la surveillance maritime et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la région insulaire du Pacifique, des programmes européens PROCFISH pour les ACP et les PTOM (Programme régional de développement de la pêche océanique et côtière dans le Pacifique) et DEVFISH pour les ACP (

(…)

Développement de la pêche thonière dans le Pacifique); et continue

(…)
développer le Organisation de gestiones pcHeries rgionalas de Pacific (…)

Sud (ORGP); renforcer

(…)

compléter les capacités de surveillance existantes des zones économiques exclusives du Pacifique, y compris par satellite

ambafrance-au.org

La proposition de l'UE porterait sur la réunion conjointe ICCAT-CIEM prévue pour 2009 afin d'évaluer plus avant l'état des stocks dans l'Atlantique, et dans laquelle

(…)

conseillers scientifiques d'autres

(…)
Regi concernénousàl Gestion des pêches OrGéorgie(ORGP) (…)

seront invités à participer.

europa.eu

La proposition de l'UE s'appuierait sur la réunion conjointe ICCAT-CIEM de 2009 pour examiner l'état des stocks de requin taupe commun dans l'Atlantique, où

(…)

scientifiques des autres

(…)
organisations rRégionalese gestione lpêche (ORGP) conrnsera (…)

invité à participer.

europa.eu

La Cour a jugé que les dispositions de la loi limitant la question de la

(…)

c'est-à-dire la protection de l'Islandais

(…)
les stocks de poissons, thàt gestion de la pêche wàs important pour (…)

l'économie islandaise, et que

(…)

la différenciation de la loi a été fondée sur des considérations légales.

ccprcentre.org

La Cour a conclu que les dispositions limitant la délivrance d'autorisations de capture avaient un but légitime, celui de:

(…)

protéger les stocks

(…)
île ichtyologiqueDakota du Nordais, que la la gestion du des cerises tait primaire (…)

pour l'économie islandaise,

(…)

et que la distinction établie par la loi était fondée sur des considérations légales.

ccprcentre.org

goo gestion de la pêche hàs homard amélioré (…)

stocks, et le quota annuel est en augmentation.

daccess-ods.un.org

Unée biennée la gestion de la pêche à permis d'accrotre (…)

stocks de homard, et le quota annuel augmente progressivement.

daccess-ods.un.org

Elle a recommandé au gouvernement fédéral deform gestion de la pêche àne pasculture et travail de réconciliation

commissioncohen.ca

Elle recommande au gouvernement

(…)
fdral RForme lune gestion et lun cultur des pêches et qvous trdénoue la réconciliation avec les Premières Nations en ce qui concerne les droitsils de pêche du latochtones.

commissioncohen.ca

Les arrêts, en particulier ceux

(…)
concernant the gestion de la pêche sstem (2) et (…)

la restriction de la sécurité sociale

(…)

paiements (4) A suscité un débat public considérable.

ccprcentre.org

Ces décisions, en particulier celles

(…)
concernant jee systèmemoi de la gestion des pcoûteuxc'est à dires (b) et (…)

la réduction des prestations de sécurité sociale

(…)

(d) ont donné lieu à d’importants débats publics.

ccprcentre.org

Attirer l'attention sur la nécessité pour les États, individuellement

(…)
et à travers reginousàl gestion de la pêche orGéorgienisations et arrangements, (…)

continuer à se développer

(…)

et met en œuvre le port des États-Unis d'Amérique et des États-Unis, des États-Unis et des États-Unis d'Amérique pour élaborer un instrument juridiquement contraignant

daccess-ods.un.org

Attirant l’attention sur la nécessité pour les États, agissant individuellement et

(…)

à travers des organisations et

(…)
arrangements rgionalgestion de la pêche,e continuer mettre (…)

au point et appliquer

(…)

Mesures et mécanismes de l'État du port visant à lutter contre la surexploitation des ressources halieutiques et de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et nécessité de coopérer avec les pays en développement pour renforcer leurs capacités dans ce domaine, en tenant compte des travaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture Les pays à élaborer un instrument juridiquement contraignant sur les normes minimales auxquelles doivent satisfaire les mesures relevant de la compétence des Nations Unies. état du port

daccess-ods.un.org

Fisheries Management – Traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *