fishing – Dictionnaire Anglais-Français WordReference.com

(Fɪʃɪŋ)

Pour le verbe: "à pêcher"

Participe présent: pêche

& # 39; pêche & # 39; est un terme alternatif pour "poisson". Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.

WordReference Anglais-français Dictionnaire © 2019:

Traductions principales
pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (sport: attraper du poisson) (sport) pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
J'aime la pêche C'est tellement relaxant.
J'aime pêcher. C'est vraiment relaxant.
pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (Occupation) (activité) pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
La pêche est une industrie importante ici.
La pêche est une industrie importante ici.
Traductions supplémentaires
pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (obtention d'informations) pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Sa recherche constante d'informations nous a dérangés.
Elle nous embêtait avec sa recherche constante d'informations.

Traductions principales
poisson
pluriel: poisson,
des poissons
ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc.
(animal aquatique) (animal) poisson nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
Remarque: Le pluriel est "poissons" en référence à différentes espèces
Mon fils a un poisson de compagnie.
Mon fils a un poisson.
poisson ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (viande de poisson comme nourriture) (aliments) poisson nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
Je préfère manger du poisson pour des raisons de santé.
Je préfère manger du poisson pour des raisons de santé.
poisson (Sth) vTRVerbe transitif: Verbe prenant un objet direct – par exemple, "Dire quelque chose. "" Elle a trouvé le chat. " (poisson: essayer d'attraper) pêcher⇒ vTRVerbe transitif: verbe utilisé avec un complément d'objet direct (COD). Ex: "J & # 39;écrire une lettre "." Elle a trouvé son chat".
Il pêche la truite.
Il pêche la truite.
poisson⇒ viverbe intransitif: Verbe ne prenant pas d'objet direct – par exemple, "Elle blagues." "Hey est arrivé. " figuratif (recherche, fouiller) fouiller⇒ vTRVerbe transitif: verbe utilisé avec un complément d'objet direct (COD). Ex: "J & # 39;écrire une lettre "." Elle a trouvé son chat".
(figuré) plonger⇒ viVerbe intransitif: verbe utilisé sans complément d'objet direct (COD). Ex: "C'est la gauche"" Elle a ri. "
À la recherche de son rouge à lèvres, elle a pêché dans son sac.
Elle chercha son rouge à lèvres dans son sac.
Elle plongea dans son sac à la recherche de son rouge à lèvres.
Traductions supplémentaires
poisson ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. US, daté, argot (dollar) dollar nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
Hé, mec, as-tu vingt poissons de réserve?
Hé mec, tu n'aurais pas vingt dollars?
pêcher pour (Sth) vi + prép figuratif (chercher: compliments, etc.) search⇒, search⇒ vTRVerbe transitif: verbe utilisé avec un complément d'objet direct (COD). Ex: "J & # 39;écrire une lettre "." Elle a trouvé son chat".
quêter⇒ vTRVerbe transitif: verbe utilisé avec un complément d'objet direct (COD). Ex: "J & # 39;écrire une lettre "." Elle a trouvé son chat".
Elle pêche pour des compliments. Ignore-la.
Elle cherche (or: recherche) compliments. Vous devez juste l'ignorer.
Elle cherche des compliments. Vous devez juste l'ignorer.
poisson (Sth) vTRVerbe transitif: Verbe prenant un objet direct – par exemple, "Dire quelque chose. "" Elle a trouvé le chat. " figuratif (recherche) fouiller⇒ vTRVerbe transitif: verbe utilisé avec un complément d'objet direct (COD). Ex: "J & # 39;écrire une lettre "." Elle a trouvé son chat".
(figuré) peigner vTRVerbe transitif: verbe utilisé avec un complément d'objet direct (COD). Ex: "J & # 39;écrire une lettre "." Elle a trouvé son chat".
Ils pêchent dans toute la région à la recherche de leads.
Ils recherchent des indices dans toute la région.
Ils parcourent toute la région à la recherche d'indices.

Dictionnaire WordReference anglais – français © 2019:

Formulaires composés
pêche | poisson
pêche en haute mer ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (pêche dans les eaux profondes de l'océan) pêche en haute mer, pêche en haute mer nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
poisson⇒ viverbe intransitif: Verbe ne prenant pas d'objet direct – par exemple, "Elle blagues." "Hey est arrivé. " (aller à la pêche) pêcher⇒ viVerbe intransitif: verbe utilisé sans complément d'objet direct (COD). Ex: "C'est la gauche"" Elle a ri. "
aller pêcher viVerbe intransitif: verbe utilisé sans complément d'objet direct (COD). Ex: "C'est la gauche"" Elle a ri. "
Le dimanche, je descends à la rivière et pêche.
Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher.
Je vais pêcher tous les dimanches.
bateau de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (bateau: pour la pêche) bateau de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
(petit) bateau de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
Expédition de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. figuratif (procédure judiciaire) chercher nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Expédition de pêche,
voyage de pêche
ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc.
figuratif (tenter d'obtenir des informations) (figuré) pêche pour information, pêche pour information nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
engins de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (équipement pour attraper du poisson) attirail de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
Nous nous sommes levés à 17 heures, avons pris notre matériel de pêche et sommes partis vers le lac.
équipement de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
fil de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (utilisé pour attraper du poisson) fil de pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
La basse était si énorme qu'elle a cassé ma ligne de pêche et s'est échappée.
Le bar était si grand qu'il a cassé ma ligne de pêche et s'est enfui.
canne à pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (canne utilisée pour la pêche à la ligne) canne à pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Attrapez votre canne à pêche et nous nous dirigerons vers la rivière pour attraper de la truite.
Attrapez votre canne à pêche et allez à la rivière pour attraper la truite.
canne à pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (canne utilisée pour attraper du poisson) canne à pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Les dernières cannes à pêche sont en fibre de verre.
Les dernières cannes à pêche sont en fibre de verre.
saison de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (période annuelle pour la chasse au poisson) saison de pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
La saison de pêche à la truite débute demain et dure trois mois.
Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les membres du club se sont réunis pour marquer l'ouverture de la saison de pêche.
période de pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La date d'ouverture de la pêche est fixée par les autorités.
attirail de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (équipement utilisé pour la pêche à la ligne) équipement de pêche, articles de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
voyage de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (sortie pour attraper du poisson) (sur un bateau) voyage de pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Lui as-tu déjà demandé pourquoi il avait pêché lors de ses sorties de pêche?
partie de pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Lui as-tu déjà demandé pourquoi il n'avait jamais rien attrapé lors de ses parties de pêche?
bateau de pêche ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (bateau de pêche) bateau de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
résille
pêche au filet
ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc.
(maille utilisée pour attraper du poisson) filet, filet de pêche, filet de pêche nmnom masculin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: garçon – nm> On dira "la garçon "ou"une garçon".
Le navire est équipé de plusieurs filets de pêche.
pêche à la mouche,
pêche à la mouche
ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc.
(méthode pour attraper du poisson) pêche à la mouche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
pêche au gibier ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (sport: attraper du poisson) pêche nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
Les eaux bleues profondes de la mer d'Andaman sont idéales pour la pêche au gros.
aller pêcher v exprexpression verbale: Phrase avec une signification spéciale fonctionnant comme un verbe – par exemple, "mettre leur tête ensemble", "arriver à sa fin". (essayez d'attraper du poisson) aller pêcher loc vphrase verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex: "se référer à"
Allons pêcher au lac aujourd'hui.
Allons pêcher au lac aujourd'hui.
faire une expédition de pêche v exprexpression verbale: Phrase avec une signification spéciale fonctionnant comme un verbe – par exemple, "mettre leur tête ensemble", "arriver à sa fin". figuratif (recherche de preuves d'un crime non spécifié) perquisitionner⇒ viVerbe intransitif: verbe utilisé sans complément d'objet direct (COD). Ex: "C'est la gauche"" Elle a ri. "
faire une recherche, rechercher loc vphrase verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex: "se référer à"
Aux États-Unis, la police n'est pas autorisée à effectuer une expédition de pêche chez vous sans mandat de perquisition.
Aux États-Unis, la police ne peut pas perquisitionner votre domicile sans mandat.
pêche sur la glace ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (pêche à la ligne dans un trou dans la glace) pêche sur la glace nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
En hiver, on pêchait sous la glace quand le lac était gelé, mais on ne pêchait jamais de poisson.
pêche au pouls ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (pêche intensive périodique) pêche, chalutage nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
pêche à la truite ne pasnom: Fait référence à la personne, le lieu, la chose, la qualité, etc. (pêcher la truite) pêche à la truite nfnom féminin: utilisé avec des articles "le le" (avant une voyelle ou un muet m) "une". Ex: fille – nf> On dira "la fille "ou"une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif est d'accord. En général, nous ajoutons un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dit "un peue fille".
La pêche à la truite est un passe-temps relaxant, sauf si vous êtes une truite.
Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Contre l'ouverture de la pêche à la truite, la truite a déclaré un couvre-feu.

<! –

Cliquez sur l'onglet Collins

->

& # 39;pêcheégalement trouvé dans ces entrées:

Dans la description anglaise:

français:

fishing – Dictionnaire Anglais-Français WordReference.com
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *