fishing opportunities – Traduction française – Linguee

C'est le monjene pas possibilités de pêche regulation par […]

nombre de stocks réglementés.

consilium.europa.eu

C'est le règlement principal

[…]
établir le pOSsibilits pêche ne pasombre de stocks règlements.

consilium.europa.eu

Possibilités de pêche shAll être réparti entre […]

États membres de manière à assurer à chaque État membre une stabilité relative

[…]

des activités de pêche pour chaque stock ou pêcherie.

eur-lex.europa.eu

lees possibilits pêcheNT rpections entrer […]

les États membres à assurer à chaque État membre une stabilité

[…]

activités de pêche pour chaque stock ou pêcherie.

eur-lex.europa.eu

Un protocole spécifique

[…]
expose the possibilités de pêche àne pasle financier […]

contribution prévue dans la convention de partenariat.

consilium.europa.eu

Un protocole spécifique

[…]
définit les possibililDakota du Sude pêchet lun cGAINSTPennsylvaniefinancier […]

prévu par la convention de partenariat.

consilium.europa.eu

Si les demandes de licence de ces États membres

[…]
ne couvre pas tout the possibilités de pêche Fjexed par le protocole, […]

la Commission peut prendre en

[…]

Examen des demandes de licence de tout autre État membre.

europarl.europa.eu

Si les demandes de licence de ces États membres

[…]
pas puestpace la possibilités de pêche fiXes par le protocole, […]

la Commission peut prendre

[…]

en considération des demandes de licence de tout autre État membre.

europarl.europa.eu

Il n'a sûrement pas échappé à l'attention

[…]

de l'honorable parlementaire que le

[…]
coupe drastiques jene pas possibilités de pêche wjeIl être suivi […]

par des plans pour la restauration des stocks.

europarl.europa.eu

Il n'a certainement pas échappé

[…]

supposé que les réductions drastiques

[…]
un peu de Ressources de pêcheRONT accèsompagne pases de […]

plans de restauration des menaces pesant sur les espèces.

europarl.europa.eu

Une autre conséquence importante du cercle vicieux de la surpêche, de la surcapacité et de la faible résilience économique

[…]

est une forte pression politique à

[…]
augmenter à courtvousrm possibilités de pêche àt tla dépense du […]

durabilité future de l'industrie.

arcatlantique.org

Une autre conséquence notable du cercle vicieux de la surpopulation, de la surcapacité et de la faible résilience économique réside dans la forte

[…]

pressions politiques exercées

[…]
pour unU gmenter les possibilités pêche court terme, au dépend […]

la viabilité future du secteur.

arcatlantique.org

Les deux parties ont négocié un nouveau protocole

[…]
partant the possibilités de pêche àne pasfinancier […]

contribution entre le 9 et le 13 novembre 2003 à Abidjan.

eur-lex.europa.eu

Les deux parties ont négocié un nouveau protocole

[…]
fixer lees opportunités de pêche et la contpartie financière […]

9 au 13 novembre 2003 Abidjan.

eur-lex.europa.eu

L’autre est que le sujet est vulnérable aux fluctuations des prises disponibles,

[…]

surtout la pêche

[…]
pavillons et entreprises de guidage poor possibilités de pêche.

dfo-mpo.gc.ca

La deuxième explication est que la pêche sportive est particulièrement vulnérable aux changements de ressources.

[…]

disponible, en particulier

[…]
la CAmps de pêche et lsontVRglaces de guide qui souffrent depuis longtemps d'une mauvaiseavoirobtenir unnée de pêche.

dfo-mpo.gc.ca

Cependant, ces objectifs peuvent être utilisés à court terme,

[…]
Notamment whene pas possibilités de pêche hàve être être […]

réduit afin de reconstituer les stocks de poissons surexploités.

arcatlantique.org

À court terme, cependant, ces objectifs peuvent entrer et entrer réellement

[…]

en conflit, en particulier lorsque

[…]
le possibilitDakota du Sude pêcheOù membre être rprend temporairement […]

permettre les stocks

[…]

surexploité pour se reconstituer.

arcatlantique.org

Le règlement détermine également la

[…]
allocatione pas oF possibilités de pêche àmnousg de l'UE […]

États membres définis dans un protocole à l'accord.

europa.eu

Le règlement définit également la clé

[…]
distribution dees possibililDakota du Sude pêchentre lestAs membres […]

fixé dans un protocole de l'accord.

europa.eu

En Colombie-Britannique, ces politiques ont entraîné une perte de

[…]
permis de pêche àne pas possibilités de pêche jene pas ccommunautés oastales […]

et communautés autochtones

[…]

ont été particulièrement touchés.

mfu-upm.com

En Colombie-Britannique, ces politiques nous ont fait perdre

[…]
le PErmest de pêche et des possibilités de pêcheux commdesauts […]

côte, en particulier les communautés

[…]

les peuples autochtones, qui sont durement gagnés.

mfu-upm.com

Depuis 1977, la mise en valeur du saumon a été utilisée pour reconstituer les stocks

[…]
maintenir et contribuere to possibilités de pêche.

oag-bvg.gc.ca

Depuis 1977, les activités de mise en œuvre ont

[…]

la valeur du saumon a été utilisée pour reconstituer les stocks afin de préserver

[…]
les possibilits de pêche et den crer nouvelles.

oag-bvg.gc.ca

La CTOI a signalé qu’elle n’avait pas développé

[…]
allocatione pas oF possibilités de pêche.

daccess-ods.un.org

La CTOI a fait savoir qu’elle n’avait pas adopté de critères spécifiques pour

[…]
allouerion de opportunités pêche.

daccess-ods.un.org

Rémunération équitable pour lost possibilités de pêche jes probably l'un des […]

points clés.

www2.parl.gc.ca

Une foire

[…]
indemnisétinous sommes dansur la possibilités de pêcherdues est Probablement […]

l'un des points principaux.

www2.parl.gc.ca

OPPORTUNITÉS DE PÊCHE The possibilités de pêche àccoRendu à la […]

Communauté sont à peu près les mêmes que ceux existant au 31 décembre

[…]

1987, auxquelles se sont ajoutées des possibilités d'activités spécifiques telles que le chalutage pélagique et la pêche d'espèces démersales, l'état des stocks ne laissant présager aucun risque de surexploitation.

europa.eu

POSSIBILITÉS DE PÊCHE Il fixe en secoDakota du Nord

[…]
endroit las possibilits de pêche ocTroyes la Communaut, qui […]

rester en général

[…]

au même niveau que ceux existant au 31 décembre 1987, auxquels s'ajoutent des possibilités supplémentaires pour des activités spécifiques telles que la pêcherie au chalut plagique ou pour la pêcherie démersale, dont l'état du stock ne montre aucun signe de risque particulier. surexploitation.

europa.eu

Beaucoup ont estimé qu'ils avaient lost possibilités de pêche vousriQuel était un record d'abondance.

www2.parl.gc.ca

Beaucoup ont estimé avoir subi des pertes au cours de cette incroyable saison d'abondance.

www2.parl.gc.ca

Accès de la Première Nation de Yale

[…]
au commercialceàl possibilités de pêche For Fleuve Fraser […]

le saumon rouge et le saumon rose sont à l'extérieur

[…]

dans un accord de récolte séparé.

mainc.info

Accès à la première

[…]
natione pas de Yala lpêche cOMMeRCiale saumon rouge […]

et le saumon rose du fleuve Fraser fait

[…]

ne fait pas partie de ce trait, mais fera plutôt l'objet d'un accord de récolte séparé.

mainc.info

De nombreuses délégations se sont félicitées de la déclaration de politique générale de la Commission ainsi que

[…]

Possibilité d'avoir un échange de vues

[…]
et la prévisibilitéoF possibilités de pêche.

ue2006.fi

Un grand nombre de délégations ont accueilli avec satisfaction la déclaration de politique générale de la Commission et se sont félicitées de l'occasion qui leur était offerte de procéder.

[…]

stade, un changement de point de vue, car cela améliore la transparence ainsi que

[…]
personnage pRvisible dpossibilités de pêche.

ue2006.fi

L’un des résultats de cette capture excessive

[…]

été une politique claire et continue par

[…]
l'UE à lui-mêmeek possibilités de pêche jene pas oautres domaines […]

du monde pour ses flottes membres.

dfo-mpo.gc.ca

L’un des résultats de cette surcapacité de capture est la politique

[…]

admet et constante de l'UE

[…]
chercher les occasions de pêche dans d'unil zceux de […]

monde pour ses flottes membres.

dfo-mpo.gc.ca

En favorisant le potentiel de la pêche de loisir – créant des conditions permettant de réaliser les avantages sociaux et économiques potentiels –

[…]

agences de gestion et de loisirs

[…]
communauté de pêcheurs veillera à ce queun Ble possibilités de pêche àre en place pour les générations actuelles et futures.

pac.dfo-mpo.gc.ca

En promouvant le potentiel de la pêche récréative – en créant les conditions permettant la réalisation des avantages potentiels, sociaux et économiques –

[…]

agences de gestion et les

[…]
communlat des pêche rcréatifs sveiller à ce quee du Opportunités difficileàsa de pêche expourrontr les générations […]

actuel et futur.

pac.dfo-mpo.gc.ca

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur un règlement du Conseil

[…]
fixation pour 2007 the possibilités de pêche àne pasconditions associées […]

pour certains stocks de poisson dans la mer Baltique.

ue2006.fi

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur

[…]

un règlement du Conseil

[…]
établissant, pou200 r7 la possibilités de pêche et les coDakota du Norditions […]

partenaires de la mer Baltique

[…]

pour certains stocks de poisson.

ue2006.fi

Le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte

[…]

mesures relatives à la fixation des prix, des prélèvements et des limitations quantitatives, ainsi

[…]
et allocatione pas oF possibilités de pêche.

libertas-institut.com

Le Conseil, sur proposition de la Commission, arrête les mesures relatives à la fixation des prix,

[…]

taxes, aides et limitations quantitatives, ainsi que la fixation et le

[…]
réparétition du possibilités pêche.

libertas-institut.com

La Commission a adopté des lignes directrices

[…]
Année 2003dine pasg possibilités de pêche For États considérant […]

demande d'adhésion, semblable à celle de l'OPANO.

daccess-ods.un.org

La CPANE a adopté les lignes directrices en 2003

[…]
relatif àOSSibililDakota du Sude pêchees votrets dansvispectacle […]

devenir membres, qui étaient

[…]

identiques à ceux de l'OPANO.

daccess-ods.un.org

Pourtant, certaines espèces exotiques envahissantes qui causent

[…]

dommages importants aux indigènes

[…]
pour la chasse àne pas possibilités de pêche.

data.iucn.org

Cependant, certaines espèces exotiques envahissantes gravement

[…]

diversité biologique ont acquis un intérêt culturel, souvent en raison de leur

[…]
utiliser pour lchaess ou pêche.

data.iucn.org

Quand l'abondance est extrêmement faible

[…]

stocks de saumon rouge du fleuve Fraser en 2001,

[…]
accès stables to possibilités de pêche cànnne pas être fourni.

commissioncohen.ca

Quand les chiffres sont très bas et que la conservation des stocks est en tête, comme ceci

[…]

Saumon rouge du fleuve Fraser en 2001, il est impossible de

[…]
fournir un accès poignardla des possibilits pêche.

commissioncohen.ca

20.36 Compte tenu de la nécessité de satisfaire les besoins de conservation

[…]
exigences tout en optimizine pasg possibilités de pêche, à bautre compréhension […]

de la diversité génétique des stocks est essentielle.

oag-bvg.gc.ca

20.36 Puisqu'il est nécessaire de répondre à

[…]

impératifs de conservation tout

[…]
opterje suiscient las possibilites la pêche, jelast Essentiel […]

mieux comprendre la diversité génétique des stocks.

oag-bvg.gc.ca

Si additinousàl possibilités de pêche àre Cette contribution financière comprend également, à compter de 2010, un montant pouvant aller jusqu'à 300 000 par an, proportionnellement à l'augmentatione jene pas possibilités de pêche.

ec.europa.eu

Àvous Cas o des possibilités de pêcheen hautplmentairaprès la première année d'exécution, cette contrepartie comprendra également, à compter de 2010, un montant maximal de 300 000 euros par an, proportionnel àU gmenttione pas possibilités de pêche.

ec.europa.eu

Le Conseil devrait conclure un protocole révisé sur la pêche avec le

[…]

République islamique de Mauritanie et portée politique

[…]
accord de modification the possibilités de pêche For certains stocks.

ue2008.fr

Le Conseil devrait conclure un protocole de pêche avec le

[…]

République islamique de Mauritanie et parvenir à un accord

[…]
politique pour mODIFier las possibilités de pêcheur certain stocks.

ue2008.fr

Le pré-PGIP planifie les prévisions pré-saison, les estimations

[…]
TAC et anticipationAe possibilités de pêche For chaque zone de pêche du MPO.

cohencommission.ca

Les plans en place avant l’élaboration du PGIP comprenaient:

[…]

prévisions pré-saison,

[…]
estimations de TAC et las possibilités dee pêchevues pour chaque […]

Secteurs du MPO.

cohencommission.ca

Si additinousàl possibilités de pêche àre Cette contribution comprend également un montant pouvant aller jusqu’à 300 000 par an, proportionnellement à l’augmentatione jene pas possibilités de pêche.

ec.europa.eu

Au cas où

[…]
es possibilits pêcheppElémentaux sont ocette contribution comprend également un montant maximal de 300 000 euros par an, proportionnel à l'augmentationvotretion du possibilités pêche.

ec.europa.eu

fishing opportunities – Traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *