populations de poissons épuisées – Traduction française – Linguee

Les pêcheurs sont

(…)
avec des subventions pour les bateaux, les engins et le crédits one pas populations de poissons épuisées.

irsm.ca

Les pêcheurs reçoivent des crédits et

(…)

subventions pour les bateaux

(…)
et le engins de pêche sans quenous prendre en compte l'effet sur la populations de poisson en dcldans.

irsm.ca

Il y a eu une augmentation de quatre points de pourcentage de la proportion de

(…)

les gens qui croient que

(…)
la surpêche est le vrai problème With poisson épuisé stocks, pas en croissance lui-mêmeàl population thA mange trop de poisson.

dfo-mpo.gc.ca

Il y a eu une augmentation de quatre points de pourcentage du nombre de personnes qui pensent que la surpopulation

(…)

représente le vrai problème

(…)
à partir de dclin des populations dee poisson, Non.n pas une populatione phoques de plus en plus consommer trop de poisson.

dfo-mpo.gc.ca

Lorsqu'on lui pose une question à choix forcé

(…)
entre les deux questions With poisson épuisé stocks, pas en croissance lui-mêmeàl population.

dfo-mpo.gc.ca

Lorsqu'on lui a demandé de choisir entre les deux questions parmi une question à choix forcé, le

(…)

Les Canadiens sont généralement

(…)
Accord avec l& # 39; non c'est selnouscettel'overpeak est le vrai problème dans le dclin du populations de Poissons, Non.n pas unée population de phoques en croissance.

dfo-mpo.gc.ca

Le premier forcé

(…)
question de choix concernait la causee oF poisson épuisé stocks _ est-ce dû à la surpêche lui-mêmeàl populations?

dfo-mpo.gc.ca

La première question, choix forcé, portait sur

(…)

à cause du déclin de

(…)
populations de Poissons _ taille résultat d'un remplissage excessif ou d'une consommation accruee de poisson par des populations dee phoqUes ene pas croissance?

dfo-mpo.gc.ca

L'acide a causé le plus de dégâts dans l'environnement

(…)

qui ne peut tolérer l'acidification, et

(…)
a dans certaines régions sevel appauvri species populations, jeCaroline du Nordlisdine pasg poisson, jensects et plantes aquatiques.

geoforum.ca

Les pluies acides causent le plus de dégâts dans des environnements ne pouvant tolérer l’acidification; certains

(…)

endroits où ils ont

(…)
graveNT rduit les populations de certains espces, entrer autre des Poissons, rées enlui-mêmecôte et (…)

plantes aquatiques.

geoforum.ca

Exploitation extensive des baleines et environnement

(…)
dégradation ont sevel appauvri the populations oF mtoutes les baleines.

eur-lex.europa.eu

L’exploitation intensive des baleines et la dégradation des

(…)
l'environnementt fortHommest réduit les populations dee prénomBreuses espèce (…)

des baleines.

eur-lex.europa.eu

Le mémorandum d’accord met en place un cadre des états de la région – et plus encore

(…)

États – peuvent travailler ensemble pour

(…)
en conserve et repleoush appauvri màrin'est-ce pasrtle populations For dont ils partagent la responsabilité.

cms.int

Le mémorandum d’accord établit un cadre dans lequel les États de la région – ainsi que les autres États intéressés – peuvent travailler

(…)

ensemble pour garder

(…)
être Cnousstitust las populations dee torvous êtes marinda decimes Californie.ers lesqUEils (…)

avoir une responsabilité commune.

cms.int

Dans les autres rivières il y a des gens restants, et dans le reste

(…)
des rivières the populations hàve ont été déclare appauvri.

www2.parl.gc.ca

Certains de ces ruisseaux hébergent encore un petit nombre de poissons

(…)
alors cettee d & # 39;autre avoir t clars compltement pow.

www2.parl.gc.ca

C'est un taux de reproduction très lent,

(…)
ce qui explique wh populations appauvries tàke si longtemps à récupérer.

hww.ca

Ce taux de reproduction très lent

(…)
expliqUE pourquoilr populationsduivotre prénnéenon donc (…)

le temps de récupérer.

hww.ca

Par conséquent, nous avons proposé un amendement invitant la Commission à

(…)

mesures de compensation sociale et économique

(…)
prévoit de rebuil poisson épuisé stocks.

europarl.europa.eu

Par conséquent, nous avons déposé un amendement invitant la Commission à proposer des mesures de compensation

(…)

fournir un financement communautaire aux programmes

(…)
destin reconnustItutinous du stocks.

europarl.europa.eu

Cependant, il

(…)
a ajouté que l'état préoccupant de monne pas poisson stocks persiste, avec la plupart ou surexploitéor appauvri.

iisd.ca

Cependant, il a ajouté que l’Etat concerné par

(…)
beaucoup stocks de Poissons perésistee la plupart de ces stocks soit sur ou surloict nil appauvri.

iisd.ca

En raison de cette opération étendue

(…)
des baleines monne pas populations beilmoi sevel appauvri b til milieu (…)

du siècle dernier.

eur-lex.europa.eu

En raison de cette exploitation intensive

(…)
baleines,e nombreportes populations taient decimes est au milieu (…)

du vingtième siècle.

eur-lex.europa.eu

Beaucoup Wil populations oF àbalone ont êtreene pas appauvri vouse à la surpêche.

cmsdata.iucn.org

Un graDakota du Nord Numde populations saUvages doavoir t Dimes ene pas raison (…)

sur-récolte.

cmsdata.iucn.org

Ces limites sont

(…)
destiné à assurer thàt populations àne pasles stocks ne sont pas excessifsvel appauvri, tHaon évite le gaspillage, (…)

qu'il y a un minimum

(…)

impact sur les espèces protégées ou en voie de disparition et le maintien de l'écosystème fonctionnel dont fait partie la pêche.

dfo-mpo.gc.ca

Ces limites sont

(…)
s & # 39;aceSurer cettee lpopulations et stocks de pone sont pas extrmoiment décés, que le déchets (…)

soit vit, que

(…)

les espèces protégées et les menaces d'extinction ont un impact minimal et l'écosystème fonctionnel dont fait partie la pêche est maintenu.

dfo-mpo.gc.ca

Lorsque les réserves ont été élargies, des tamarins lion doré élevés en captivité ont ensuite été

(…)
utilisé pour assouplirmoine past appauvri wil populations.

data.iucn.org

Lorsque les réserves ont été élargies et que la capture d’animaux pour le commerce a été

(…)

lions captifs endormis dormant en captivité auraient pu être

(…)
produits pour rENFORcer las populations en dcldans.

data.iucn.org

Augmentation de la consommation de corps

(…)
les produits d'entretien dérivés de plantes sont un outil largement récolté from appauvri wil populations jene pas sRéduire les habitats sauvages.

cmsdata.iucn.org

L'augmentation de la consommation de produits de soin pour le corps dérivés de plantes intensifie la pression exercée sur une ressource récoltée en masse.

cmsdata.iucn.org

Les parties inférieures de ces pentes peuvent être assimilées à des monts sous-marins

(…)

communautés, mais leurs supérieurs

(…)
les habitats de talus n'existent pas ailleurs.20 Il existe de plus en plus de preuves que les eaux profondes démersales ou benthopélagiquesAer poisson àne pasles espèces de calmar ont tendance à présenter une dispersion limitée thàt populations appauvries màne pas être réapprovisionné à partir d'autres régions .21

daccess-ods.un.org

Les pentes inférieures de ces pentes peuvent être comparées aux communautés de montagnes, mais les habitats de leurs pentes supérieures ne sont nulle part ailleurs20. il

(…)

apparaît de plus en plus

(…)
ClaireMdanst ce que la poisson dmersal et lles calmars (faune benthoplagique) ne sont généralement que très peu dispersés entre les groupes d'îles, bidans quees populationsclinantes ne peut pas se reconstituer partir de populations d'unil zones21.

daccess-ods.un.org

l'or d'entretien

(…)
restaurationne pas oF poisson épuisé stocks to level (…)

qui peut produire le rendement maximum durable; et

dfo-mpo.gc.ca

Maintenir ou maintenir

(…)
récupération de stocks de poissoncims niveaux (…)

qui assurent un rendement maximum soutenu; et

dfo-mpo.gc.ca

Des efforts importants sont déployés

(…)
pour protéger et en savoir plus sur right wHale populations appauvries b whaling

whalesonline.net

De gros efforts sont déployés

(…)
pour protger les populations de baleines noires decimes Pennsylvanier lchasse et pour (…)

en savoir plus sur leur compte.

whalesonline.net

La surpêche dans les Grands Bancs fait partie du problème mondial de la

(…)
La pêche INN qui en résulteg jene pas poisson épuisé stocKS dans les océans du monde.

dfo-mpo.gc.ca

Donnant sur les Grands Bancs fait partie d'un

(…)
problème mondialentre autresl de pêche AUBERGE estsu stocks de poissons pow dans tout laocéans.

dfo-mpo.gc.ca

Tout d’abord, il est nécessaire que la Commission

(…)

mesures de protection du milieu marin

(…)
environnement et rebuil poisson épuisé stocks, en particulier (…)

en étudiant des facteurs autres que

(…)

la surpêche qui peut entraîner l'épuisement des stocks de poisson, tels que la pollution et le réchauffement de la planète.

europarl.europa.eu

Premièrement, il est nécessaire que la Commission adopte une vision plus large des mesures de protection

(…)

le milieu marin et la reconstruction

(…)
Stocks halieuticses pow, ne pasotamment en étudiant (…)

facteurs autres que la surpopulation

(…)

qui contribuent à la constitution de stocks, tels que la pollution et le chauffage de l'installation.

europarl.europa.eu

L’impact de la surpêche mondiale est généralement mesuré en termes de protection de l’environnement.

(…)

et termes économiques, mais souvent

(…)
négligé est le thàt poisson épuisé stocks posent aux millions (…)

des gens du monde entier qui dépendent du poisson pour se nourrir.

dfo-mpo.gc.ca

En général, l’impact de la surpopulation mondiale de la pauvreté économique et

(…)

l'environnement, mais nous oublions souvent que

(…)
le dclà stocks représente vousnée Hommesace pour du millions (…)

les gens qui aux quatre coins

(…)

de la plante, dépendre du poisson pour se nourrir.

dfo-mpo.gc.ca

Monsieur le Président, il n'y a pas

(…)
la politique commune de la pêche et le système de quotas traditionneljene pas poisson épuisé stocks.

europarl.europa.eu

Monsieur le Président, ce n'est que

(…)

sans doute que le

(…)
politique de commune pase le pêche et moie systquota traditionnel ont abouti à laks poisson.

europarl.europa.eu

Au cours des dernières années, cette industrie a dû faire face à de difficiles ajustementss às poisson épuisé stocks et les conditions de marché défavorables ont érodé sa rentabilité.

eur-lex.europa.eu

Au cours des dernières années, ce secteur a connu des difficultés d’adaptation en raison de ladanst sàpêche et des conditions de marché défavorables, qui ont affaibli sa rentabilité.

eur-lex.europa.eu

Même si les engrenages statiques sont en général plus sélectifs que les engrenages remorqués, il sera nécessaire de limiter, dans

(…)

boîtes, réduire l'effort de pêche de cette source

(…)
contribution générale à la récupérationoF poisson épuisé stocks.

eur-lex.europa.eu

Bien qu’ils soient généralement plus sélectifs que les engins remorqués, il sera nécessaire de limiter ou, dans certains cas, de réduire l’effort de pêche déployé avec

(…)

engins fixes au titre de la contribution générale du

(…)
reconstituerUtahsto ioncks halieuticUes en façonÉpuisement.

eur-lex.europa.eu

Elle a souligné l’importance du code de conduite pour un développement responsable.

(…)

Pêche et son plan d’action international et un nouvel objectif de 2015 pour la

(…)
restaurationne pas oF poisson épuisé stocks.

daccess-ods.un.org

Le plan souligne également l’importance du code de conduite pour une pêche responsable et de la

(…)

plan d’action international correspondant et fixe à 2015 le nouvel objectif de la

(…)
établissement des rserves poisson.

daccess-ods.un.org

Rorquals bleus Balaenoptera musculus dans le golfe de Corcovado, sur la côte ouest de l'île de Chilo au Chili (baleine bleue, le plus grand mammifère du monde)

(…)

le monde est un

(…)
espèces en voie de rétablissement apier populations we sèvel appauvri àne paspresque totalement éteint (…)

il y a plus de 40 ans;

(…)

les estimations actuelles de la population s'élèvent à plus de 1 400 individus dans l'hémisphère sud)

cmsdata.iucn.org

CONSIDÉRANT que, dans des études récentes, des scientifiques chiliens ont identifié une zone de forte concentration de rorquals bleus Balaenoptera musculus qui se nourrissent et donnent naissance dans le golfe de Corcovado, sur la côte ouest de la ville de Chilo (Chili) (la baleine bleue,

(…)

le plus grand

(…)
mammifère de moDakota du Nord, Dont lpopulations surt t graVemeNT appauvri et qui est passe (…)

presque extinction

(…)

il y a plus de 40 ans, est une espèce en cours de reconstitution; la population actuelle est estimée à environ 1 400 spécimens dans l'hémisphère sud)

cmsdata.iucn.org

De valeurHark populations àre être serionousl appauvri àne pasdans certains cas, exterminés à cause de la pression croissante de todoui& # 39;s pêche Fleets.

sharkalliance.org

es populations dee réquins de grande valeurt svrthNT affecté et dans certainsi que l'érosion en raison de la pression croissante exercées inonderjusqu'àla acteualla.

sharkalliance.org

Les deux bosses

(…)
et fin wHale populations wste appauvri to ne pasextinction (…)

dans l’océan Antarctique où, au cours des années

(…)

Au XX siècle, 200 000 et 700 000 d'entre eux furent tués respectivement.

whalesonline.net

En effet, la baleine

(…)
bosse et le rorqvous avez t amens la bord de l'extinction (…)

en Antarctique, respectivement

(…)

200 000 et 700 000 personnes ont été tuées au 20ème siècle.

whalesonline.net

K. un nombre important de tortues imbriquées

(…)

trouvé sur les aires d'alimentation dans les eaux cubaines des sites de nidification

(…)
autres pays wHeyre populations àre appauvri

europarl.europa.eu

K. considérant qu'un nombre important de tortues de caille se rencontrent dans leurs régions

(…)

Eaux cubaines, proviennent de sites de nidification en

(…)
argent Autrichees Payeralors lles populations sont tirées

europarl.europa.eu

populations de poissons épuisées – Traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *