consommation de poisson – Traduction française – Linguee

Les consommateurs doivent continuer à bénéficier du positif

(…)
effets sur la santé dérivés from consommation de poisson àne pasfruits de mer.

eur-lex.europa.eu

Les consommateurs doivent continuer à bénéficier d'effets positifs

(…)
sur leurr santé de la consommation de Poissons et mollusqUEs.

eur-lex.europa.eu

C’est un fait établi qu’une proportion croissante de

(…)
du pro capità consommation de poisson jes jen la forme de (…)

produits transformés.

europarl.europa.eu

Il est clair que les produits transformés représentent une proportion

(…)
pensesante duà consommatione poisson par persnousnée.

europarl.europa.eu

La Suède et la Finlande ont mis en place un système capable de garantir que les consommateurs soient pleinement

(…)

informé des recommandations diététiques

(…)
concernant la restrictions one pas consommation de poisson From la région baltique (…)

par groupes vulnérables identifiés de la population

(…)

afin d'éviter les risques potentiels pour la santé.

eur-lex.europa.eu

En Finlande et en Finlande, un système garantit aux consommateurs des informations complètes et complètes sur les recommandations nutritionnelles.

(…)

relatif à

(…)
restrictions de l'applicationlicâbles la consommation de poisson de là basltpar (…)

certains groupes vulnérabless de lune population, afin d'éviter

(…)

risques potentiels pour la santé.

eur-lex.europa.eu

Épidémiologique

(…)
Des études ont montré que regulàr consommation de poisson jes cou en relation avec un inférieur (…)

incidence de polyarthrite rhumatoïde.

isodisnatura.co.uk

Études

(…)
épidémiologique montr cetteune consommation rgUlide poisson est corrle une (…)

moins incideCaroline du Norde de polla polyarthrite rhumatoïde.

isodisnatura.fr

Regulàr consommation de poisson, ppoisson d'eau de mer fermentée, diminue également (…)

l'apparition d'inflammations, pain, séchage

(…)

hors de la peau et la peau précoce qui va avec.

minceur-shop.ch

ler consommationgulire de poisson, deFrence mer limile entre (…)

autre les phénomènes d'inflammation, les douleurs,

(…)

la sécheresse de la peau avec le vieillissement cutané prématuré qui s'ensuit.

minceur-shop.ch

Population en hausse, augmentationsine pasg consommation de poisson àne pasmarchés en expansion (…)

ont fait de la pêche une cible pour un nombre toujours croissant de nations.

lsf-lst.ca

compte tenu de la croissance démographique,

(…)
l'augmentationAion dee lune consommation dee poissonle expAnsion (…)

marchés, de plus en plus

(…)

pays pratiquent la pêche commerciale.

lsf-lst.ca

De plus, regulàr consommation de poisson àne pasles fruits de mer sont associés à une réduction (…)

de ce risque.

alzheimermontreal.ca

Par àkers la consommation rgUlide Poissons et frmits de mst est associé (…)

une rductinous de ce risque.

alzheimermontreal.ca

Des études alimentaires approfondies ont montré

(…)
que le regulàr consommation de poisson càne pas Significativement (…)

réduire le risque d'accident vasculaire cérébral.

fangocur.com

Études complètes sur les habitudes

(…)

ont montré que le risquee de célévations cardiaques pourraient être clairement

(…)
rduil dans aoûtmentaNT la consommation de Poissons.

fangocur.fr

Le travail nécessite également une connaissance de la

(…)

Objectifs généraux et fonctions du ministère des Pêches et des Océans

(…)
son rôle dans la promotion the consommation de poisson.

tbs-sct.gc.ca

Il est également nécessaire de connaître les objectifs et

(…)

fonctions du ministre des Pêches et des Océans, ainsi que son rôle en matière de

(…)
le promotion de lune consommation dee poisson.

tbs-sct.gc.ca

Nombreuses activités d'information et de sensibilisation

(…)

activités faisant la promotion des diverses utilisations de

(…)
St. LawreCaroline du Norde (consommation de poisson/shelpoisson pris (…)

de la rivière) ont été organisées pour les habitants et les utilisateurs riverains.

planstlaurent.qc.ca

Plusieurs activités d’information et de

(…)

sensibilisation à la santé humaine et de promotion d'usages

(…)
en raison dedansEst-ce que Laurent (consommation des pRoduits eau) (…)

ont été organisés

(…)

l'intention de la population et des utilisateurs locaux.

planstlaurent.qc.ca

Sur la base de ces données recueillies dans plus de 20

(…)

pays, un lien direct était établi

(…)
établi entre low consommation de poisson (corrépondant à un (…)

faible apport en oméga-3) et un

(…)

augmentation des cas de dépression, de dépression post-partum et de trouble bipolaire.

isodisnatura.co.uk

Grâce aux données recueillies dans plus de vingt pays, il a été possible de

(…)

mettre en évidence un lien direct

(…)
entrer vousne pas faible consommatione poisson (correspnousing (…)

faible consommation d’oméga-3) et

(…)

une augmentation des cas de dépression, de dépression post-partum (après l'accouchement) et de trouble bipolaire.

isodisnatura.fr

L’un des éléments clés de leur rapport est que le

(…)

menace potentielle pour la santé humaine

(…)
et la sécurité comprend the consommation de poisson coNTaminé à l'arsenic, (…)

la capture de moutarde

(…)

dans la pêche commerciale et l'exposition des équipages à des agents d'armes chimiques au cours d'activités d'exploration pétrolière et gazière.

www2.parl.gc.ca

L'une des conclusions clés du rapport est que le risque potentiel

(…)

pour la santé et la sécurité

(…)
Humain cOmpRfin la consommation e poisson cnoustamins Pennsylvaniearsenic, (…)

capture de grappes yprites

(…)

dans les filets par les pêcheurs et l'exposition des équipages des agents de guerre chimique lors des activités de prospection ptrolire et gasire.

www2.parl.gc.ca

L’enquête porte sur quatre domaines: l’eau potable,

(…)
activités récréatives, pêche sportive et the consommation de poisson.

slv2000.qc.ec.gc.ca

Il s'agissait d'eau potable, d'activités

(…)
rcratives sp pêcheortive et la consommation de poisson.

slv2000.qc.ec.gc.ca

Estime que les réseaux de femmes peuvent contribuer à

(…)

améliorer la sécurité en mer

(…)
et à l'amélioration de la durabilité de la pêche, notamment par la promotiontine pasg consommation de poisson From stocks durables et discouragine pasg consommation de poisson From stocks non durables

europarl.europa.eu

considérer que les réseaux de femmes peuvent contribuer à améliorer la sécurité en

(…)

la mer et le caractère

(…)
durable de la pêche, nonvotrepromouvoirannéeVous êtes ici consommation de poifils de la pêche deRable et en têtelale consommation dans.estsa ne vient pas de pêche difficileun Bla

europarl.europa.eu

Les expositions au plomb à Pointe-Verte et à Petit-Rocher ont également augmenté pendant cette période.

(…)
période, principalement dee to consommation de poisson àne paslégumes de jardin.

gnb.ca

Les niveaux d'exposition au plomb ont également augmenté

(…)

Pointe-Verte et Petit-Rocher au coeurs de ccette période,

(…)
la plupart ilutilisée le consommation de poissont de lgeuhes de (…)

potager.

gnb.ca

L'information comprend un

(…)
table à repasser the consommation de poisson per habitant de 1988 à 2009.

dfo-mpo.gc.ca

Cette information comprend un

(…)
table porvotrent sur là consommationvous poisson par Indianaividu entre (…)

1988 et 2009.

dfo-mpo.gc.ca

Une partie considérable de la protéine

(…)

consommation dans plusieurs pays asiatiques

(…)
vient de the consommation de poisson pàstes, qui (…)

sont d'une plus grande importance d'un point de vue nutritionnel

(…)

point de vue que les sauces de poisson.

anancy.org

Dans certains pays

(…)
d'Asie, les qt de poisson représentantrsenvousune source (…)

protéines considérables; ils sont plus importants

(…)

d'un point de vue nutritionnel que les sauces de poisson.

anancy.org

Des études antérieures ont montré que les niveaux de mercure dans le corps des espèces marines nordiques

(…)

les mammifères dépassent généralement les directives

(…)
utilisé pour réguler la vente de, ou développer des conseils pour dômestjec consommation de poisson.

ainc-inac.gc.ca

Des études antérieures montrent que les niveaux de mercure dans les organes de mammifères marins du Nord dépassent généralement les seuils établis

(…)

par les directives

(…)
Réguler le vdanstu de poisson otu les avest dans de consommation de poisson la pays.

ainc-inac.gc.ca

Par comparaison, the consommation de poisson jene pas Jamaica est environ (…)

17 kg / personne / an.

haiti.humanitarianresponse.info

Par coMPARaussine pas, consommation de poisson en Jamaque est environ (…)

17 kg / personne / an.

haiti.humanitarianresponse.info

Etude de la concentration plasmatique de contaminants liposolubles pour évaluer les risques

(…)
associé à the consommation de poisson From le st laurent

slv2000.qc.ec.gc.ca

étude de la relation concentration-toxicité plasmatique

(…)

des contaminants loposolubless dans vde l'évaluation de

(…)
risque unssocis la consommation de Poissons de En bonne santét-Laurent

slv2000.qc.ec.gc.ca

Consommation de poisson àne pasproduits de la pêche est associé à une variété (…)

des risques pour la santé humaine.

codexalimentarius.net

leà consommation de poissons et de products du pêche comporte divers (…)

dangers pour la santé humaine.

codexalimentarius.net

Il est difficile de faire des projections, mais toutes les indications

(…)
sont que par capità consommation de poisson jes set continuer (…)

se lever.

europa.eu

Bien qu'il soit difficile de faire des projections,

(…)
tout endique qUE la consommation de poisson par habitellement devrait (…)

continuer crotre.

europa.eu

Cependant, les effets du mercure prolongé

(…)
résultant from consommation de poisson wjeth niveaux élevés de mercure (…)

est resté inconnu jusqu'à récemment.

hydroquebec.com

D'autre part, les effets d'une exposition prolongée

(…)
mercure provdansfourmi duà consommatione Poissons vousentraîneurs leves (…)

dans moiétaient auparavant inconnus.

hydroquebec.com

Natation, navigation et the consommation de poisson àne pasla viande d'oiseau ne sont pas dangereux.

whalesonline.net

Nager,

(…)
le naviGéorgietion et la consommation de la chair dees Poissons et du oides seaux (…)

ne pose aucun problème.

whalesonline.net

The consommation de poisson à source vitale de protéines pour certaines populations, la clé d'une alimentation plus saine (…)

autres – a tellement grandi

(…)

beaucoup que les ressources naturelles ne peuvent pas répondre à la demande mondiale.

recherche-eu.eu

Apporter viesal de protinées pour certaines populations, capital pourtres le poissonc'està consommation (…)

crotre tel point

(…)

que les ressources naturelles ne suffisent plus pour répondre à la demande mondiale.

recherche-eu.eu

L'Espagne et le Portugal ont deux des plus hauts

(…)
niveaux de par capità consommation de poisson àmnousgst pays de l'UE.

dfo-mpo.gc.ca

Espagne et Portugal

(…)
avoire niveau de consommatione poisson par habivotrele (…)

plus élevé de salaires de lUE.

dfo-mpo.gc.ca

Ce programme a montré qu'il est possible de

(…)

exposition avant d'atteindre

(…)
seuil d'intervention, et de le faire sans trop réduire the consommation de poisson, àne pas composant diététique essentiel, simplement en évitant certaines espèces (…)

et des lieux de pêche.

hydroquebec.com

Ce programme a montré qu’il est possible de réduire considérablement l’exposition aux

(…)

mercure avant qu'elle

(…)
faire atteigne le seuil intervientne pas, dans vcertaines espèces et certainesow de pche, et sansop rducolère la consommation de poifils, vousn élément (…)

partie essentielle du régime.

hydroquebec.com

Il y aura

(…)
être sans restrictions one pas consommation de poisson àne pasla faune de la (…)

Port attribuable à des sources locales.

ijc.org

Non restrictinous le consommation de poissont àtrès espces (…)

sauvage attribuable du nurces locales.

ijc.org

Il n'y aura pas

(…)
restrictions sur le heuhàne pas consommation de poisson jene pas tles eaux du grand (…)

L'écosystème du bassin des lacs en conséquence

(…)

des apports anthropiques de substances toxiques persistantes.

ijc.org

Qu'il n'y a pas

(…)
restrictions quant la consommation fredonneraine de Poissons provenant deeaux s (…)

du bassin des Grands Lacs

(…)

qui serait causé par une source anthropique de substances toxiques persistantes.

ijc.org

consommation de poisson – Traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *