populations de poissons en déclin – traduction française – Linguee

Préoccupations récentes over populations de poissons en déclin (jene pas particulier, ruisseau (…)

truite) et la qualité de l'eau

(…)

se former en 2002 et mettre en place un programme de surveillance biophysique afin de déterminer si et quels effets peuvent modifier les schémas d’utilisation des sols sur la chimie de l’eau.

politiquerecherche.gc.ca

En 2002 la décliner populations de poisson (de le TRuivous avez tacheté, (…)

en particulier) et la qualité de l'eau

(…)

Les citoyens forment un groupe et établissent un programme de surveillance pour déterminer si les utilisations des sols ont un impact sur la composition chimique de l'eau.

politiquerecherche.gc.ca

L’utilisation de l’élevage en captivité et de l’élevage en

(…)
entretien et récupérationoF populations de poissons en déclin jes ne pasot une science exacte.

bio.gc.ca

L’utilisation de l’élevage et de la levée en captivité pour

(…)
maintenir ou rétablir des populations de poisson dans décliner ne sont past pas une (…)

science exacte.

bio.gc.ca

Contamination des coquillages, inhabituelle

(…)
prolifération d'algues àne pas populations de poissons en déclin àre toutes les indications (…)

d'un système sous stress.

bucksuzuki.org

La contamination des crustacés et des crustacés,

(…)

prolifération inhabituelle de

(…)
algues et le dclin des populations de poisson savoir ànous indicateurs (…)

d'un écosystème perturbé.

bucksuzuki.org

L'APN a répondu

(…)
qu'en raison de the population de poissons en déclin jene pas jeses propres territoires, (…)

il a une alliance avec Iroquois Mohawk

(…)

Pour la région de Tyendinaga.

ccsn.gc.ca

La PNA a répondu

(…)
cetteeston a déclin de la population de poissonur son proprès des territoires, (…)

elle a une alliance avec

(…)

les nations iroquoises mohawk d’aller pêcher avec elles dans la région de Tyendinaga.

ccsn.gc.ca

Inspiré du livre de Charles Clover, acclamé par la critique, The End of the Line, l'impact écologique dévastateur de la surpêche de

(…)

entrelacement local et

(…)
histoires globales de sharpl populations de poissons en déclin, jeCaroline du Nordimitant l'imminent (…)

extinction du thon rouge

(…)

thon et montre comment nos capacités de pêche modernes dépassent de loin les capacités de survie de toutes les espèces océaniques.

vegmontreal.org

Basé sur un livre de Charles Clover, acclamé par la critique, The End of the Line brosse un tableau de l'impact écologique dévastateur de la surpopulation.

(…)

histoires locales et

(…)
globales de bruscettee dclin des populations dee poisson, y compris cette (…)

l'extinction imminente

(…)

thon rouge, et souligne la façon dont notre capacité de pêche moderne dépasse de loin la capacité de régénération de toutes les espèces océaniques.

vegmontreal.org

Par exemple, si le STRESS et la QUALITÉ

(…)
les scores sont élevéset populations de poissons àre En déclin, tHey des problèmes peuvent (…)

être associé à une mauvaise gestion des stocks.

prp-pri.gc.ca

Par exemple, si les notes attribuées à la

(…)

STRESS et QUALIT sont

(…)
leves mais que las populations dee Poissons vers le bas, les probmes (…)

peut être lu mauvaise gestion des stocks.

prp-pri.gc.ca

Les chercheurs découvrent également que les produits pharmaceutiques, tels que le système endocrinien

(…)
perturbateurs, peut être un faitr jene pas populations en déclin oF nme poisson species.

binational.net

Les chercheurs ont également découvert que des produits pharmaceutiques, tels que

(…)

perturbateurs endocriniens, pourrait

(…)
constituer une Unitore populations eN Dclin de certavoirnées CWSFes de poisson.

binational.net

Monsieur le Président, l’Agence de développement économique est particulièrement

(…)

régions sensibles, en particulier les soi-disant

(…)
zones plus vulnérables With populations en déclin.

www2.parl.gc.ca

Monsieur le Président, le ministre du Développement économique est particulièrement sensible aux

(…)

aux besoins des régions du Québec, particulièrement celles

(…)
rgions croissance demographique et en dire plus (…)

vulnérable.

www2.parl.gc.ca

Populations en déclin oF mussels dans les rivières et les lacs (…)

est maintenant considéré comme un indicateur précoce qui interfère avec l’écosystème.

dfo-mpo.gc.ca

le rcanalion des populations dee moules dans les rivières (…)

et les lacs est maintenant considéré comme un nouvel indice que

(…)

la pollution perturbe les écosystèmes.

dfo-mpo.gc.ca

Les stocks de saumon sont dans un état préoccupant, notamment à cause de the En déclin svousVRival rate pour youne pasg poisson.

consilium.europa.eu

Les stocks de saumon sont dans un état préoccupant, en partie à cause de la détérioration du taux de survie des juvéniles.

consilium.europa.eu

En conclusion, l’UEM pourrait améliorer considérablement l’environnement

(…)

de la zone euro et constituer un puissant contrepoids à l'impact négatif sur la croissance

(…)
de facteurs such às populations en déclin.

eur-lex.europa.eu

En conclusion, l'UEM offre la possibilité d'améliorer considérablement l'environnement des investissements dans la zone euro.

(…)

euro et pour contrecarrer négativement l’impact négatif sur la croissance

(…)
de factoeurs cIke lun déclin démographique.

eur-lex.europa.eu

Les fonds ont été alloués à des initiatives locales dans le domaine de la culture et des loisirs dans de petites municipalités fortementNTl populations en déclin.

daccess-ods.un.org

Ces fonds étaient tous des initiatives locales dans le domaine de la culture et des loisirs dans de petites municipalités de district en difficulté.

daccess-ods.un.org

Cependant, à un moment où les pays sont

(…)

signaler des problèmes majeurs avec

(…)
le pou du poissonaks, poisson Fàrms àne pas poisson en déclin stocks, le gouvernement (…)

dit qu'il n'y a pas de problème ici.

www2.parl.gc.ca

Cependant, à un moment où les pays signalent des problèmes importants

(…)

pisciculture, infestations

(…)
de pouX poisson et une dropest stocks de Poissons, le Gouernment (…)

dit que tout va bien

www2.parl.gc.ca

Il est crucial que nous agissions jusqu'au couNTer poisson en déclin stocIl est toujours important que notre réponse soit proportionnée.

europarl.europa.eu

S'il est essentiel d'agir pour lutter contre la rareté des ressources halieutiques, il est tout aussi important que notre réponse soit proportionnée.

europarl.europa.eu

La préoccupation mondiale à propos de

(…)

les prises accessoires d'oiseaux de mer,

(…)
tortues et requinss jene pas pêche opstnotamment la pêche à la palangre et au chalut, qui ont été largement pratiquéesHeyjer populations en déclin àne pasétat de conservation menacé.

cms.int

Au cours des dix dernières années, des préoccupations ont été exprimées dans le monde entier concernant les prises accessoires d’oiseaux de mer, de tortues de mer et de

(…)

requins pendant la

(…)
opération de pêche, en particulier pêche le pAlangre et chalut, qui ont été détenus par de nombreux fonctionnaires de la rductivague lasœurs populations et de le moin / ace leur (…)

état de conservation.

cms.int

La pêche vs la gestion plus large des océans

(…)

seulement à quelques intervenants

(…)
ils ont vu le problème majeurem poisson en déclin stocks.

dfo-mpo.gc.ca

La question des pêcheries par rapport à la gestion holistique des océans n’est pertinente que pour quelques parties prenantes, mais encore une fois,

(…)

ceux-ci sont plus concernés par ce qu'ils considèrent être le

(…)
principale pRoblmoi, la Soleilinutilenous des stockse poisson.

dfo-mpo.gc.ca

océans défaillants

(…)
la santé, y compris nme poisson en déclin stocks et croissant (…)

fluctuations des stocks, un nombre croissant de

(…)

perte d'espèces marines et biodiversité en déclin

tmq.ca

affaiblir la santé des océans, y compris

(…)
celui de stocks de poisson qui sont en dclin otu quje fluctuer (…)

de plus en plus, pour augmenter

(…)

le nombre d'espèces marines parmi les espèces envahissantes et les espèces envahissantes, entraînant la perte d'habitat marin et réduisant la biodiversité

tmq.ca

Accès aux services de base et vie sociale: Quelles combinaisons de politiques de transport et d’utilisation des sols convient le mieux (santé, commerce de détail, éducation) et la vie sociale? personnes

(…)

personnes handicapées et ménages à faible revenu)

(…)
la lumière de ageine pasg/populations en déclin àne pasprix de l'énergie élevés?

eur-lex.europa.eu

Accès aux services de base et à la vie sociale: quelles sont les meilleures combinaisons de politiques de transport et d’utilisation des sols pour respecter les normes minimales d’accès, par les transports en commun, aux services de base (santé, commerce de détail, éducation)? ) et d’activités sociales (avec une référence particulière aux besoins des personnes âgées et handicapées ainsi que des ménages avec

(…)

faible revenu), compte tenu de la

(…)
vieillissement et du dclin de la populationnsje qeu des prix élevés (…)

énergie?

eur-lex.europa.eu

Populations en déclin àre plus souvent vu dans principalement (…)

zones rurales que dans nos villes et villages.

europa.eu

Il y a

(…)
volutions ngativeDakota du Sude lune population beaucoupluss souvent (…)

dans les zones rurales que dans les zones urbaines.

europa.eu

Les pays développés se caractérisent par une faible mortalité et une faible fécondité

(…)

n'est pas suffisant pour assurer le remplacement des générations et donc

(…)
finalement result jene pas populations en déclin.

daccess-ods.un.org

Les pays développés se caractérisent par une faible mortalité et une très faible fécondité qui ne suffisent pas

(…)

assurer le remplacement des générations et qui mènera ensuite à une

(…)
certain time une décliner de population.

daccess-ods.un.org

Terre Neuve et Labrador, Nouvelle Écosse, Terre Neuve et Labrador, Terre Neuve et Labrador, Terre Neuve et Labrador, Terre Neuve et Labrador

(…)

38% dans la case Nouvelle-Écosse,

(…)
Je pense aussil às populations en déclin àne paséconomies qui sont (…)

tout simplement pas performant.

www2.parl.gc.ca

La décision du gouvernement s'explique en partie par la situation financière très difficile de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, dont le ratio de la dette au PIB a augmenté pour atteindre environ 62%, je pense. dans le cas de Terre-Neuve-et-Labrador et 38%

(…)

à propos de dans le cas de la Nouvelle-Écosse,

(…)
alors cettee le déclin de leurs populations et la piêtre ndement (…)

de leurs économies.

www2.parl.gc.ca

Selon l’UICN, Butterfly Conservation Europe et l’Union européenne

(…)

Enquête sur les invertébrés, près du tiers

(…)
(31%) des 435 espèces de papillons en Europe Have populations en déclin àne pasneuf pour cent sont maintenant menacés d'extinction.

iucn.org

Selon de nouvelles études commandées par la Commission européenne et réalisées par l’UICN, Butterfly Conservation

(…)

Europe et européenne

(…)
Invertébrés Survey, las populations dee à peu près de ti(31%) de 435 espèces de papillons d’europe sont dans décliner et 9% doncNT dj (…)

menaces d'extinction.

iucn.org

Par exemple, plus petit, isolé

(…)
les communautés With populations en déclin àne pasune grande dépendance (…)

sur les ressources naturelles en déclin

(…)

Ils sont plus susceptibles d'avoir un degré de vulnérabilité plus élevé que les autres et dépendent moins des ressources.

ess.nrcan.gc.ca

Par exemple, les agglomérations

(…)
petit et jenla Dont lune population est dans déposer et cetteje compte sur (…)

beaucoup de ressources naturelles

(…)

de plus en plus rares ont tendance à être plus vulnérables que les communautés dotées de chefs de communauté puissants, plus proches des zones urbaines et moins dépendantes des ressources naturelles.

ess.nrcan.gc.ca

Le number oF populations en déclin hàs est resté à peu près le même, mais le nombre de personnes est inférieur.

unep-aewa.org

lee prénombre de populations dans décliner est rest à peu près la même chose, mais le nombree populations dans àaugmentation (…)

est tombé.

unep-aewa.org

Gestion communautaire de la pêche

(…)
crise à cause d'un sans précédentNTe déclin oF tles principaux stocks ciblés; L'effort de pêche doit être radicalement réduit aux soins biologiques saFe populations de poissons; À cune partie de la réduction de l'effort (…)

doit provenir de la réduction

(…)

de la capacité de pêche, c’est-à-dire la réduction de la flotte.

eur-lex.europa.eu

La gestion des pêcheries communautaires traverse une crise de

(…)
raisone pas une décliner sans pour autant pproviennent des stocks principaux viss; le Ffort de pêcheilo tconsidérablement réduite, afin de garantir la mn'est pasbien que des populations dee poissons dans limites (…)

biologiquement raisonnable.

eur-lex.europa.eu

Nous devons nous rappeler qu'il y a un biote là-bas

(…)
parasite qui peut affecter the populations de poissons.

www2.parl.gc.ca

N'oubliez pas qu'il y a des biotes étrangers qui sont des parasites

(…)
qui peut s& # 39; attaquerpopulations de Poissons.

www2.parl.gc.ca

Les gens se sentaient thàt poisson en déclin stocks et une foule de l'environnement (…)

concernés étaient déjà suffisamment risqués.

dfo-mpo.gc.ca

Personnes

(…)
croyezNT que la diminution des StockDakota du Sude poisson et les proccupations (…)

ont déjà assez de risques.

dfo-mpo.gc.ca

La plupart dans cette étude étaient principalement

(…)
Concerné With poisson en déclin stocks et environnement (…)

problèmes, et a vu la surpêche

(…)

cause première, peu importe qui le fait.

dfo-mpo.gc.ca

La plupart des participants sont principalement concernés par la

(…)
diminution en stocks de Poissons et Par questions (…)

et croire que

(…)

La surpopulation en est la principale cause, peu importe qui la pratique.

dfo-mpo.gc.ca

dupite poisson en déclin làDakota du Nordenviron un tiers de tous les poissons capturés inutilement (…)

jeté sur les flancs des bateaux de pêche.

www2.parl.gc.ca

Malgré la

(…)
moins de débarquements, environ un tiers dese tout la poisson prest est rejet (…)

à la mer par des bateaux de pêche.

www2.parl.gc.ca

populations de poissons en déclin – traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *