associé à la consommation de poisson – Traduction française – Linguee

S'il était important de réduire les risques pour la santé,

(…)
le beneFits associé à la consommation de poisson could be be (…)

négligé.

hydroquebec.com

Si c'était important, en particulier,

(…)

pour réduire les risques pour la santé, nous ne devons pas ignorer

(…)
pour tous les avantagess connectés lune consommation detu pêche.

hydroquebec.com

Avantages pour la santé, notamment autour des maladies cardiovasculaires

(…)
les maladies ont êtreene pas associé à la consommation de poisson àne pasdans une certaine mesure (…)

attribué aux acides gras oméga-3.

dfo-mpo.gc.ca

Avantages pour la santé tels que

(…)

diminution des maladies

(…)
cardiovasculaires sont Lis lune consommation dee poisson éténe pas particulier (…)

aux acides gras omga-3 qu'il contient.

dfo-mpo.gc.ca

détermination de

(…)
les risques et bienfaits pour la santéFits associé à la consommation de poisson

hydroquebec.com

la determination

(…)
riffUES Lis la consommation de poisson et du bnfices (…)

pour la santé

hydroquebec.com

Diminution neuromusculaire

(…)
Maturité (échelle de Ballard)NTl associé à la consommation de poisson; howjamais, il n’y avait pas d’importante (…)

différences quand cordon

(…)

les concentrations sériques ont été analysées.

hc-sc.gc.ca

Neuromusculaire réduit

(…)
l'échellee Ballarré) associés de hommecolère significative la consommation de poisson; none différence (…)

significatif l'analyse

(…)

concentrations dans le sérum du cordon.

hc-sc.gc.ca

Quels sont les r santéestks associé à la consommation de poisson?

slv2000.qc.ca

Qui doncNT la rireques associé lune consommation dee Poissons?

slv2000.qc.ca

développement et amélioration des outils pour fournir au public

(…)
avec des informations adéquates sur le potentiel de santé risk associé à la consommation de poisson

hydroquebec.com

développement et amélioration

(…)

des outils pour informer de manière appropriée

(…)
les inconvénientsommateurs de Poissons a connur lsont risqupotentiel de pour là santé Lis au moircure

hydroquebec.com

Plusieurs études épidémiologiques Have associés the regulàr consommation de pêcher avec à Halving de la mortalité (…)

taux de cardiovasculaire

(…)

maladies (Kromhout D et al 1985, Siscovick D et al 1995).

isodisnatura.co.uk

Plusieurs études

(…)
pidmilieuologics ont associé une consommation rgulis de Poissons une diminutinous de (…)

mole taux de mortalité cardiovasculaire

(…)

(Kromhout D et al, 1985, Siscovick D et al, 1995).

isodisnatura.fr

En fait, la hausse

(…)
dans le mercuret jene pas poisson Flesh associé à the projet modifierait la recommeDakota du Norde consommation Freqla fréquence du poisson.

ceaa-acee.gc.ca

En effet, les augmentations de

(…)

niveaux de mercure

(…)
dans le cHair des poisson qui serAieNT associés lax eles effetsu projet changerait la FRQUEnce de consommation de poifils.

ceaa-acee.gc.ca

De plus, regulàr consommation de poisson àne pasSeafoojes associé à à réduction de ce risque.

alzheimermontreal.ca

Par àkers la consommation rgUlide Poissons et fruits mer est associés une rductinous de ce risque.

alzheimermontreal.ca

La Commission a décidé de demander à la FAO / OMS d’envisager

(…)

convoquer un expert

(…)
consultation sur la santéestks associé à the consommation de poisson àne pasautres fruits de mer et (…)

les bienfaits de

(…)

consommation de poisson et autres fruits de mer, avec le mandat proposé par le CCFAC.

codexalimentarius.net

La Commission a décidé de demander à la FAO et à l’OMS d’envisager de convoquer un

(…)

Consultation d'experts sur

(…)
les risquesUEs et les avantages pour la santé du consommation de poisson et D & # 39;latrès fruit (…)

selon mer

(…)

le cadre de référence détaillé établi par le CCFAC.

codexalimentarius.net

L'enquête est sur the consommation oF moiseaux migrateurs et Géorgieme poisson àne pas associés heAlles risques.

planstlaurent.qc.ca

Cette étude porvous sûr la consommation depoultrow migratoiree poisson de pêche sporéactif et traite également des risqueses la saNT Associs cetvous consommation.

planstlaurent.qc.ca

Le représentant a attiré l’attention du comité sur deux futurs experts

(…)

rencontres sur les risques sanitaires

(…)
et bienfaits de la santéFits associé à la consommation de poisson àne pasautres fruits de mer, (…)

et sur la nourriture possible

(…)

conséquences des nanotechnologies sur l’alimentation et l’agriculture pour la sécurité (prévue pour juin 2009).

codexalimentarius.net

Le représentant a appelé l’attention du comité sur les deux prochaines réunions d’experts sur

(…)

risques et

(…)
les avantages pour là sonNT Associs la consommation de poisson et autrees des produits (…)

de la mer et

(…)

implications possibles pour la sécurité alimentaire de l'utilisation des nanotechnologies dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture (prévue en juin 2009).

codexalimentarius.net

Une description de the consommation àne pashazars associé au poisson àne pasproduits de la mer (…)

se trouve à l’annexe 1.

hc-sc.gc.ca

L'annexe 1 présente

(…)
le description de la consommation et dangers associé à poisson et aux proucts (…)

de la mer.

hc-sc.gc.ca

Pour répondre à cette question, il est crucial d’oublier que les transports

(…)
la demande est dérivée, un joine past consommation associée à otHeyr activités.

internationaltransportforum.org

Pour répondre à cette question, il est

(…)

impératif de se rappeler que le transport est un

(…)
demande drive, vousfaire la consommation de jointe associés àtrès activits.

internationaltransportforum.org

fournir un

(…)
approche structurée pour évaluer la risk associé au poisson pàsseffets de l'âge, et

dfo-mpo.gc.ca

des établisr une àpproche structure pour

(…)
méritést le rIskUE connecté lax eles effets ne passur le passaâgevous poisson, et

dfo-mpo.gc.ca

Dans la plupart des cas, cela

(…)
exigencest jes associé à prevdanstine pasg poisson From soutenant (…)

blessure entraînant la mort.

dfo-mpo.gc.ca

Dans la plupart des cas, cela

(…)
l'exigence est vivousr que la poisson sousIsse des blessures mortelles.

dfo-mpo.gc.ca

Ça a l'airdès à poisson kill associé à the enlèvement de gravier (…)

projet dans le tronçon de gravier du fleuve Fraser.

www2.parl.gc.ca

Il estil de la

(…)
mortalité massive de poisson associé àu projet D & # 39;dansréalisation (…)

gravier dans le Fraser Gravel Passage.

www2.parl.gc.ca

Menaces to poisson hàbitat cane pas be associé à làrge échelle industrielle (…)

et le développement municipal, ainsi que d’autres petites

(…)

lieu de frai.

nfl.dfo-mpo.gc.ca

Les menaces cetteje cherche& # 39; Habitat de poisson peuvent flux de (…)

grands projets de développement industriel ou municipal

(…)

échelle, ou des activités ou des travaux plus modestes, tels que le passage gu dans les rivières où il y a frai.

nfl.dfo-mpo.gc.ca

Les pêcheurs peuvent encore gagner un salaire décentices associé à à shortatif latife oF poisson svouspplement sur le marché.

dfo-mpo.gc.ca

le pcHeyvous pouvez toujours avoir un revenunousnable de lpêche cause du prix lavs associé vousne pas bissae la fourniture (…)

du marché.

dfo-mpo.gc.ca

Ce faisant, la nécessité de traiter

(…)

sociétés qui contribuent à

(…)
le malade effects associé à la consommation jes ne pasot un radical (…)

proposition, et sans doute pas

(…)

un nouveau concept dans les sociétés modernes.

daccess-ods.un.org

Dans cette perspective, le désir de réduire

(…)

consommation de

(…)
les sociétés qui conTRIbuent avec des effetsjudiciables de cet ce mêmenousAttention (…)

n'est pas une proposition

(…)

radical, et ne peut être considéré, dans nos sociétés modernes, comme un nouveau concept.

daccess-ods.un.org

Les impacts négatifs sur l’économie mondiale

(…)

développement et le potentiel de

(…)
un ralentissement en germàne pas consommation associée à hjeghprix prévus (…)

une baisse de confiance

(…)

en ce qui concerne la situation économique.

desjardins.com

L'impact négatif sur le développement de l'économie mondiale

(…)

et la possibilité d'un

(…)
ralentissement de là consommation àMademoiselledemande lien avec lun haussees prix (…)

huile de pétrole

(…)

une baisse de confiance face à la situation économique.

desjardins.com

La réfrigération peut représenter jusqu'à 90% des power consommation associée à somoi procédés de restauration rapide, tels que l'évacuation rapide de la chaleur (…)

un produit qui vient d'être cuit.

johnsoncontrols.co.uk

Le processus de rfrigratinous – associés deautre process de préparer des plats comme la réfrigération rapide juste après la cuisson – peut me représentenousque 90% (…)

de consommation

(…)

système électrique.

johnsoncontrols.fr

La Société contribue à la durabilité environnementale à long terme du Canada en soutenant les efforts déployés par le MDN pour réduire

(…)

émissions de gaz à effet de serre, solides et dangereuses

(…)
déchets, et enstg consommation associée à jets Infrastructure (…)

sociétés de portefeuille.

dcc-cdc.gc.ca

La société contribue à la durabilité à long terme de l'environnement du Canada en soutenant les efforts déployés par le MDN pour réduire les émissions de gaz.

(…)

effet de serre, la production de déchets

(…)
solide etannéeGEREUx et lune consommation de& # 39; pasergc'est à dire en relation lui-mêmes Infrastructure.

dcc-cdc.gc.ca

Dans le domaine de la santé, une attention particulière serait accordée

(…)
surveillance restks associé à la consommation oFl'eau potable (…)

et produits aquatiques, ainsi

(…)

comme activités impliquant un contact avec l'eau.

planstlaurent.qc.ca

En ce qui concerne la santé, nous surveillerons

(…)
particulièrementt la IskUEl lis lune consommation deeHautOTabla et de (…)

produits aquatiques ainsi que

(…)

la pratique d'activités de contact avec l'eau.

planstlaurent.qc.ca

Pour cette raison, la connaissance

(…)
gestion de enstg consommation associée à the processus de séchage (…)

est un facteur déterminant dans

(…)

contrôler les coûts de production du processus.

atlanwood.org

Pour cette raison, la connaissance

(…)
et le montriil este consommation nergtique Utahilise pour (…)

le séchage est crucial dans

(…)

la gestion des coûts de production.

atlanwood.org

Il existe une certaine incertitude quant à l’interaction de différentes espèces de saumon avec différentes espèces de poissons de mer.

(…)

poux: certaines espèces de

(…)
le pou du poisson est associé aux populations de saumon sauvage, tandis que d’autres àre associé à Fàrme poisson.

dfo-mpo.gc.ca

Il existe une incertitude quant au résultat de l'interaction entre différentes espèces de saumon et différentes espèces de pou du poisson.

(…)

poisson: certains

(…)
Espèces de povous sat associé àtu saumon sauvage, tout en auts sont associéss au poisson delEVAGe.

dfo-mpo.gc.ca

Les causes de l'augmentation

(…)
croissance et fAt poisson àre associé à ne pasjetrogène, phosphore (…)

et teneur en carbone des effluents

(…)

et dépend en grande partie des conditions de l'environnement récepteur.

pissenlit.ca

Causes de croissance accrue et

(…)
de spcimens plus gras découlentvous contavous en nitrogne, (…)

effluents de phosphore et de carbone

(…)

et dépend en grande partie des conditions de l'environnement récepteur.

pissenlit.ca

Dans les systèmes où the poisson receCinq aliments artificiels, leestks associé à trannéefission des dangers par (…)

la nourriture consommée par le poisson pourrait être réduite.

codexalimentarius.net

Dans le systmon o les Poissons OIVent des aliments artificielss la rireques associé la trAnsmission de (…)

dangers par la nourriture

(…)

consommé par le poisson pourrait être beaucoup moins important.

codexalimentarius.net

Cependant, les chasseurs qui sont aussi de gros consommateurs de poissons prédateurs devraientmpl avec cvousrene past consommation de poisson rvouslas afin de limiter leur exposition au mercure.

planstlaurent.qc.ca

Toutefoest, pour Cstcertains chasseurs aussi gros consommateureurs de Poissons ARDIvousurs, il est conseillé de respecArrêtezes de consommatione poisson en viLATIONS (…)

limiter leur exposition au mercure.

planstlaurent.qc.ca

Quinze de ces lacs, dont douze àre poissonbearainsi que variovouss associés stams, seraient directement touchés par le projetect, avec consequent loss oF poisson àne pas poisson hàbiEtat.

mainc.info

Une quinzaine de ces lacs,

(…)
dont 12 cnoustiennent de poisson, avoirnsi que deautres rivières avoisinantes seraient directement touchées par le projett ce cettej'implique perds de poisson et Habitats dtu pêche.

mainc.info

associé à la consommation de poisson – Traduction française – Linguee
4.9 (98%) 32 votes
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *