Un juge fédéral conclut que la Hawai’i Agribusiness Development Corporation infecte illégalement les rivages de Kaua’i

Honolulu, HI –

La société de développement agroalimentaire de Hawaii (ADC) a violé la loi fédérale sur l’assainissement de l’eau en polluant les eaux de la mer le long du côté ouest de Kauaʻi sans autorisation, a annoncé hier un tribunal fédéral. Les groupes communautaires Na Kia'i Kai, la Fondation Surfrider et le Pesticide Action Network – représentés par Earthjustice – ont poursuivi l’agence publique chaque jour, déversant des millions de gallons d’eaux contaminées par des pesticides, des sédiments et des métaux lourds à partir du système de fossé de drainage sur lequel elle opère. la plaine de Mānā.

ADC exploite un système de fossés de drainage de 40 miles qui achemine chaque jour des millions de litres d'eaux de drainage polluées de la plaine de Mānā dans l'océan près de Kekaha et de Waimea.

L’ordonnance de la Cour, rendue par le juge Derrick K. Watson de la Cour fédérale de district, exige que l’ADC obtienne et respecte un permis du système national d’élimination des rejets de polluants lui permettant de surveiller et de limiter les niveaux de pollution provenant des fossés de drainage. L'agence avait un permis de pollution des fossés de drainage jusqu'en août 2015, date à laquelle elle a retiré sa demande de renouvellement de permis.

«Ma famille pêche et se pêche le long du littoral ouest de Kaua’i depuis des générations», a déclaré Bren Naka ’ahiki, membre de Na Kia’i Kai. «Après des années passées par la Société de développement agroalimentaire à tourner le dos à notre communauté et à éviter les protections conçues pour assurer notre sécurité, nous pouvons maintenant respirer plus facilement en sachant que la loi est de notre côté.»

"Les fossés se jettent directement dans le spot de surf de Kinikini", a déclaré Gordon LaBedz, membre de Surfrider Foundation. «Test après test, nous voyons que les fossés contiennent des polluants nocifs pour les populations et notre précieux écosystème océanique. Nous espérons que la Agribusiness Development Corporation prendra l’ordre de la Cour au sérieux et engagera immédiatement le processus de mise en conformité des fossés avec la loi sur l’eau saine. ”

«Il n’est pas surprenant que les pesticides et autres substances dangereuses utilisés traditionnellement dans la plaine de Mānā se retrouvent dans les fossés et les cours d’eau», a déclaré Devika Ghai, organisatrice du Pesticide Action Network. «Nous nous félicitons de l’affirmation de la Cour selon laquelle la pollution provenant du système de fossés de la Société de développement agroalimentaire ne peut plus rester sans réglementation.»

Un juge fédéral conclut que la Hawai’i Agribusiness Development Corporation infecte illégalement les rivages de Kaua’i
4.9 (98%) 32 votes