Que se passe-t-il avec "Trop de cuisiniers dans la cuisine"?

Maintenant, les mots et leurs histoires de VOA Learning English.

Au spectacle d’aujourd’hui, nous allons dans la cuisine.

La cuisine n'est pas uniquement celle où nous préparons les repas. Dans de nombreux endroits, la cuisine est le cœur de la maison. C'est là que nous commençons notre journée avec une tasse de café ou de thé. C’est là que nous nous connectons avec notre famille et nos amis. Nous parlons de nos jours pendant que nous préparons le dîner ou mangeons quelque chose. La cuisine est l'endroit où nous nous nourrissons nous-mêmes, corps et âme.

Donc, cela peut être une pièce très occupée de la maison. Parfois, il faut de l'ordre dans la cuisine pour que les choses fonctionnent doucement. Et parfois, vous avez besoin d'une personne pour être en charge.

Des volontaires préparent une soupe appelée «porciuncula» lors d'une activité religieuse au couvent de Los Descalzos, à Lima, au Pérou, en août 2017.

C'est vrai. Imaginez que vous préparez le dîner pour vos amis. Pendant que vous préparez la soupe, votre amie Sara la goûte et dit: «Cela nécessite plus de sel.» Elle ajoute donc plus de sel.

Puis Harlan entre dans la cuisine. Il goûte votre soupe et dit: «Vous n’avez pas mis assez de poivre.» Il broie donc du poivre noir frais dans le pot et des herbes séchées.

Cecilia le voit. Elle goûte la soupe et dit: «Tu as oublié le vinaigre. C'est mon ingrédient secret. ”Puis elle verse du vinaigre.

Vous êtes heureux de passer du temps avec vos amis. Mais, franchement, toutes leurs opinions sur votre soupe deviennent ennuyeuses. Pire encore, vous goûtez à la soupe et c’est affreux!

Et c'est là que nous trouvons l'expression «trop de cuisiniers gâchent la soupe». Vous pouvez également entendre cette expression avec «bouillon» ou «plat» au lieu de «soupe». Vous pouvez également dire simplement: «Trop de cuisiniers…» et Les anglophones sauront exactement ce que vous voulez dire.

Cette expression décrit un problème séculaire: si trop de personnes aident à mener à bien une tâche, il se peut que cela ne se passe pas très bien. Trop de gens dans la «cuisine» – ou trop de gens essayant de faire la même tâche – peuvent transformer la situation en un un vrai foutoir.

Mais vous pouvez demander: «Si beaucoup de gens essaient de faire quelque chose, la tâche sera accomplie plus rapidement." Après tout, l'anglais américain a aussi l'expression "beaucoup de mains font un travail léger. "(Ce serait le contraire "trop ​​de cuisiniers dans la cuisine.")

Pour répondre à cette question, j'attirerai votre attention sur le mot «cuisinier». Le cuisinier est désormais le chef de file de la cuisine. Ils peuvent avoir des assistants pour les aider. Mais le cuisinier a le dernier mot.

Alors, que se passe-t-il si une cuisine a plusieurs cuisiniers? Qui est le chef? Toutes les personnes! Et c’est là que le problème vient.

Peut-être que vous avez vécu cela. Disons que vous essayez de faire quelque chose – par exemple, décorer votre salon. Vous avez choisi votre peinture et préparé un plan pour réorganiser vos meubles. Ensuite, des amis viennent aider. Vous pensez qu'ils vont juste faire le gros du travail et suivre vos instructions.

Cependant, vos amis pensent que vous devriez écouter leurs idées de conception – comme Marcus. Il mélange votre pâle peinture jaune avec un peu de rouge foncé et couvre les murs avec une couleur que vous détestez.

Votre amie Winnie a de fortes opinions sur les meubles. Elle remplace votre canapé et votre chaise par de gros oreillers. "Mais où vais-je m'asseoir?" Dites-vous. Elle répond: «Par terre. Regardez combien d'espace vous avez encore!

Pendant ce temps, Talia décide de mettre des ampoules rouges dans toutes vos lampes.

Quand ils partent, votre salon est sombre, orange, vide, effrayant et affreux! Votre mère vient voir les résultats et demande: «Que s'est-il passé?!». Vous pouvez simplement répondre simplement: «Trop de cuisiniers, maman. Trop de cuisiniers.

Sachez que vous pouvez utiliser cette expression de la cuisine dans n’importe quelle situation. Entendons-le utilisé au travail.

Manuel, vous avez une minute? J'aimerais vous parler d'un projet à venir.

Sûr. Quel est le projet?

J'ai besoin de quelqu'un pour diriger le nouveau compte marketing et je pensais que cela vous intéresserait.

Oui je voudrais! Merci.

Génial! Vous devrez travailler avec notre à l'interne graphique département ainsi que notre nouveau personnel de rédaction.

Sûr. Mais je veux être le leader du projet. S'il y a trop de cuisiniers dans la cuisine, le projet pourrait échouer.

Je suis entièrement d'accord. Tu es responsable.

En d'autres termes, avoir trop de gestionnaires et pas assez de travailleurs n'est pas une bonne situation.

Et cela nous amène à la fin de ces paroles et de leurs histoires.

En fait, Anna, je pense que nous devrions terminer avec une nouvelle chanson thème.

Merci Bryan. Mais j’ai déjà choisi une chanson pour terminer, alors …

Mais vous allez l'aimer! Je vais juste y jouer une seconde ou deux.

Merci Bryan. Mais il y en a un trop de cuisiniers dans la cuisine des mots et leurs histoires!

Jusqu'à la prochaine fois… je suis Anna Matteo.

Et je suis Bryan Lynn.

Anna Matteo a écrit cette histoire. Kelly Jean Kelly était l'éditeur. La chanson à la fin est le colonel chantant «Trop de cuisiniers dans la cuisine».

Il y a trop de cuisiniers dans la cuisine

Il y a trop d'esprits au travail

Il y a trop de cuisiniers dans la cuisine

Tout le monde veut un morceau de l'action

Cuire les livres et se tromper

________________________________________________________________

Mots dans cette histoire

soupe – n. un aliment préparé en faisant cuire des légumes, de la viande ou du poisson dans une grande quantité de liquide

Ragoût – n. un plat de viande avec des légumes préparés par ébullition lente

bouillon – n. liquide dans lequel de la viande, du poisson, des céréales ou des légumes ont été cuits

doucement – adv. pour éliminer les problèmes ou difficultés d'une situation

ingrédient – n. une des choses qui sont utilisées pour fabriquer un aliment, un produit, etc.

un vrai foutoir – n. informel : quelque chose ou quelqu'un qui est catégoriquement en désordre: comme: quelque chose dans un état de désordre extrême ou de désarroi

beaucoup de mains font un travail léger idiome : l'habitude de dire que les gens peuvent faire les choses plus rapidement et facilement quand ils travaillent ensemble

contraire – adj. quelqu'un ou quelque chose qui est complètement différent de quelqu'un ou quelque chose d'autre

pâle – adj. de couleur claire

à l'interne – adj. existant, originaire ou exercé au sein d'un groupe ou d'une organisation ou de ses installations: hors

graphique – adj. relatives à l'utilisation artistique d'images, de formes et de mots, en particulier dans des livres et des magazines

Que se passe-t-il avec "Trop de cuisiniers dans la cuisine"?
4.9 (98%) 32 votes